второй этаж oor Hongaars
второй этаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
első emelet
Однако, на втором этаже одно живое существо готовилось нарушить все законы науки и дать ученому ответ на его вопрос.
Az első emeleten egy életforma azzal, hogy áthágta a tudomány törvényeit, maga akart választ adni a tudósnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окно на втором этаже.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библиотека находится на втором этаже.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Второй этаж.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не задумываясь, я сказала им, что у меня перегорели лампочки на лестнице, ведущей на второй этаж.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelLDS LDS
На втором этаже.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На втором этаже кто-то стоял у окна.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstLiterature Literature
Второй этаж.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После войны к разрушенному зданию бы пристроен новый второй этаж.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetWikiMatrix WikiMatrix
На втором этаже были жилые комнаты.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaWikiMatrix WikiMatrix
Внутри, на втором этаже предводитель группы сказал: - Ваш эскорт должен остаться снаружи
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieLiterature Literature
На экране появилась его комната на втором этаже.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeLiterature Literature
Пойду загляну на второй этаж.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зал Царства занимал бо́льшую часть второго этажа.
Általános rendelkezésekjw2019 jw2019
– Как видишь, в доме хватает места, – радушно заговорил я. – На втором этаже справа есть запертая комната без окон.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aLiterature Literature
— Вы говорите, моя дорогая барышня, что ваша комната на втором этаже.
Ez mindenkivel megesikLiterature Literature
Будуар на втором этаже.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падение со второго этажа вовсе не обязательно смертельно.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квартира Пера-Ирфас была за одной из двух дверей в крошечном коридорчике второго этажа.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?Literature Literature
Старая комната его брата находилась в дальнем конце галереи второго этажа.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?Literature Literature
По нашим данным, возгорание началось с мусорного ведра на втором этаже, возле квартиры Глории Лейтон.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй этаж слева, четвертое с конца.
Éhen veszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут женщина в ловушке на втором этаже.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй этаж!
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте взглянем на второй этаж.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимаемся по лестнице для заключенных на второй этаж.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
581 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.