выделение oor Hongaars

выделение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kiválasztás

naamwoord

Перейти к следующему неразрешённому конфликту после выделения исходника
A forrás kiválasztása után automatikus ugrás a következő feloldatlan ütközésre

váladék

naamwoord

Грэм превратился в слизь, из за выделений фейри.
Graeme-et valamilyen Fae váladék trutymósította.

exkréció

naamwoord

glimmkisülés · parázsfénykisülés · terhelés · csipa · memóriafoglalás · élőponteffektus · felosztás

Soortgelyke frases

прямоугольник выделения
kijelölési négyszög

выделение домена
Tartománykiemelés

связанное выделение
összefüggő kijelölés

выделение корней
szótővizsgálat

фильтрация, исключающая выделение
szűrés kizárással

область выделения строки
sorkijelölő

выделение корней слов
szótővizsgálat

рамка выделения
kijelölőkeret

выделения
kiválsztott anyag

voorbeelde

Выделенных на него в 1908 году 44 млн марок могло хватить на переход вслед за линкорами на орудия калибром 305 мм.
Az 1908-as évben rendelkezésre álló 44 millió Márka lehetővé tette volna a 30,5 cm-es űrméretű lövegek alkalmazását a 28 cm-esek helyett.

Выделенный текст
Kijelölt szöveg

На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.
A jövőben, mellőzd a testi-folyadékok kriminalisztikáját.

Показать количество непустых выделенных ячеек
Számolás a countA függvénnyel

Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагменте
Eszközök Behúzás

При выделении точки или связи процентные значения по каждому узлу обновляются и отражают разницу только для выбранного потока трафика.
Amikor kijelöli egy folyamat egy-egy csomópontját vagy kapcsolatát, akkor a csomópontok százalékai úgy nőnek, hogy csak az adott forgalmi szakaszon belüli különbségeket jelezzék.

Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад.
Itt van például ez a vörös terület, amiről tudjuk, hogy itt folyt, és mintegy 4600 évvel ezelőtt lerakta a hordalékát.

Тошнота, лихорадка, выделения чёрной слизи?
Émelygés, láz, fekete nyálka felöklendezése?

Данные о товарах следует помещать между этими тегами, выделенными угловыми скобками.
A tételekkel kapcsolatos információk ezeken a címkéken belül vannak, amelyeket szögletes zárójelek jeleznek.

Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
A gyomor-bél rendszerben a pajzsmirigyhormonok felgyorsítják az emésztőnedvek kiválasztását és az izmok ritmusos összehúzódását (perisztaltikát).

Выделение неверно
A kijelölés érvénytelen

Города в Обетованной земле, выделенные как места жительства для священников из рода Аарона и их семей.
Olyan területek az Ígéret földjén, ahol az ároni papok laktak a családjukkal.

В конечном счёте это можно применять для выделения и обнаружения целевых экзосом, связанных с определённым типом рака, обнаруживая их и сообщая о них в течение нескольких минут.
Végül ez alkalmas lehet meghatározott ráktípushoz kötött, célzott exoszómák elkülönítésére és kimutatására, s jelenlétük percek alatt érzékelhető és megállapítható.

Я надеюсь, что выделенные несколько тысяч фунтов, помогут жертвам этой ужасной трагедии
Bízom benne, hogy néhány ezer font erejéig támogatni tudjuk ennek a szörnyű tragédiának az áldozatait is

Копирует выделенный в данный момент текст в буфер обмена, после чего он может быть вставлен где-то ещё. Буфер обмена & kde; позволяет приложениям обмениваться друг с другом информацией
A kijelölt szöveg másolása a vágólapra, lehetővé téve ezáltal annak a szövegnek más helyekre való beillesztését. A vágólap egy, a KDE által biztosított funkció, amely a felhasználó számára " láthatatlanul " működve lehetőséget kínál az alkalmazások közti adatátvitelre

Другими словами, устное выделение частоты, будь то разговор, или пение, приводит в действие мощное управление жизни, создавая вибрацию генов влияющих на наше общее состояние и даже эволюцию видов
Más szóval a szavak, orális frekvencia- kibocsájtás, beszéd és ének erőteljesen hatást fejt ki az életre, géneket rezegtet, melyek befolyásolják a teljes jóllétet és még a fajok evolúcióját is

Изменить изображение или текст выделенного значка эмоции
A kijelölt emotikon ikonjának vagy szövegének módosítása

Корабли, выделенные для операции, первоначально были поделены на две группы.
A hadműveletben részt vevő hajókat két csoportra osztották.

Хотя территория, выделенная половине племени Манассии, в Числах 32:40 названа просто «Галаадом», иногда, делая уточнение, ее называли «остальной частью Галаада» (Вт 3:13) или «половиной Галаада» (ИсН 13:31).
Bár a 4Mózes 32:40 egyszerűen csak Gileádot ír, a Manassé fél törzsének kiutalt területet konkrétabban ’Gileád többi részének’ (5Mó 3:13), vagy ’Gileád felének’ nevezték (Jzs 13:31).

Мы просто закачаем эти продукты наших выделений в кубический сад Мэдисона.
Simán bepumpáljuk kiválasztásunk gyümölcsét a Madison Cube Garden-be.

На этой неделе в Конгрессе пройдет голосование о выделении 14 млрд. $ для постройки авианосца нового поколения.
Ezen a héten, a Szenátus szavazni fog egy 14 milliárd dolláros előirányzatról, egy új osztályú repülőgép-hordozó megépítésére.

Объединить ячейки выделенного диапазона по столбцам
Összeolvasztja a kijelölt tartományt függőlegesen

Например, объект принтера с именем HPLaser3 в подразделении «Маркетинг» и в домене foo.org будет иметь следующее выделенное имя: CN=HPLaser3,OU=Маркетинг,DC=foo,DC=org, где CN — это общее имя, OU — раздел, DC — класс объекта домена.
Minden objektumnak van egy megkülönböztetett neve (Distinguished name, röviden DN), például a foo.org tartomány Marketing szervezeti egységében található HPLaser3 nevű nyomtatóobjektum DN-je: CN=HPLaser3,OU=Marketing, DC=foo, DC=org, ahol CN a common name (közönséges név), DC a tartomány objektumosztály.

Удалить выделеннуй значок эмоции с диска
A kijelölt emotikon törlése

Город в юж. части территории Иуды (ИсН 15:21, 32), по-видимому, названный также Беф-Леваофом и выделенный под этим названием племени Симеона (ИсН 19:1, 2, 6; см.
Egy város Júda területének a d. részén (Jzs 15:21, 32), amelyet valószínűleg Bét-Lebaótnak is neveztek. Bét-Lebaótot Simeon törzsének jelölték ki (Jzs 19:1, 2, 6; lásd: BÉT-LEBAÓT).