вязать узлы oor Hongaars

вязать узлы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csomót köt

Альпинистский узел-kegymászó /alpinista csomó

voorbeelde

Когда у меня будет свободное время, я покажу тебе, как вязать узлы, брать рифы и так далее.
Amikor más elfoglaltságaim megengedik, megtanítalak csomót kötni, vitorlát kurtítani, és így tovább.

Как можно в 24 года не знать, как потрошить рыбу или вязать узлы?
Nem is értem, hogy nőhetett fel úgy 24 éves koráig, hogy képtelen egy halat rendesen kibelezni, vagy tisztességesen megkötni egy csomót.

Выдвигаемся, если не хочешь сидеть тут, вязать узлы весь день.
Ha nyeregben vagy, akkor már nem lehet gond.

Кто - нибудь умеет вязать узлы?
Senki nem tud megkötni egy kibaszott kötelet?

Ты не умеешь вязать узлы.
te nem tudsz csomót kötni.

Я научу тебя вязать узлы
Megtanítok mindent a tűcsomóról meg ilyenekről

Научишь вязать такие узлы?
Megtanítasz olyan csomót kötni?

Он был здоровяк, вылитый отец, и научил юного Альфреда вязать морские узлы.
Apjának ugyancsak magas és erős, nyugodt mása volt, s a fiatal Alfrédet megtanította, hogyan kell tengerészcsomót kötni.

Где такая девушка, как ты, могла научиться вязать такие узлы?
Hogy tanul meg egy olyan nő mint te tökéletes bulint kötni?

Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать.
Úgy látom, nem tanítottak meg Oxfordban csomót kötni.

Узлы вязать не учили у девчонок-скаутов?
Nem tanították meg csomót kötni cserkészlány korában?