вязкость oor Hongaars

вязкость

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

viszkozitás

naamwoord

Вязкость, упругость и прочность на разрыв.
Viszkozitás, elaszticitás és szakítószilárdság.

Viszkozitás

физическая величина, свойство сплошных сред

Вязкость, упругость и прочность на разрыв.
Viszkozitás, elaszticitás és szakítószilárdság.

voorbeelde

В вязкости.
A sűrűsége.

Как бы то ни было, я был поражен своеобразным вязкость стали вынесший так много сильных ударов, не будучи изношены.
Akárhogy is, én meglepte a sajátos szívósságát az acél viselő sok erőszakos fúj, anélkül, hogy kopott.

– Может быть, нам стоит поработать над индексом вязкости, – предложил Дейта. – Ты говорила, что у нас почти получилось
- Esetleg állítsunk a viszkozitáson - javasolta Data. - Azt mondta, az már majdnem jó

Несколько меньшее значение, чем принятое на сегодняшний день −1,60217653⋅10−19 кулон, объясняется тем, что Милликен использовал неточные значения динамического коэффициента вязкости воздуха.
Ez egy kicsit kisebb érték, mint az elemi töltés modern értéke (-1,60217653×10−19 coulomb), ami valószínűleg a levegő viszkozitásának akkor használt pontatlan értéke miatt lehet.

Грязь дает этому вязкость и аромат.
A sár adja az ital testességét és ízét.

Вязкость, упругость и прочность на разрыв.
Viszkozitás, elaszticitás és szakítószilárdság.

Когда нефтяной танкер "Престиж" затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки (размером с диванные подушки) эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки.
Amikor a Prestige elsüllyedt a spanyol partoknál, hatalmas, ülőpárna méretű párnák képződtek emulgeált olajból, rágógumihoz hasonló konzisztenciával vagy viszkozitással.

Обычные жидкости проводят тепло и имеют вязкость.
A valódi folyadékok vezetik a hőt és van viszkozitásuk.

Определяющими факторами служит состав и степень вязкости расплавленной массы, которая подступает к жерлу, и количество растворенных в ней газов и водяного пара.
Ez azon múlik, hogy milyen összetételű és viszkozitású a vulkánt tápláló olvadt anyag, és mennyi gáz, valamint gőz oszlik szét ebben az anyagban.

Вязкость та же.
Ugyanolyan nyúlós.

И потом ещё есть законы момента импульса и газов и вязкости.
Aztán itt vannak a perdület-, gáz- és viszkozitástörvények.

Белок, для вязкости.
Tojásfehérje, hogy tapadjon.

Вязкость вещества нормальная?
De a viszkozitás rendben van?

Я не эксперт в вязкости, но...
Nem vagyok viszkozitási szakértő, de...

Какой вязкости тебе нужно?
Milyen súrlódást akarsz?

Когда нефтяной танкер " Престиж " затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки ( размером с диванные подушки ) эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки.
Amikor a Prestige elsüllyedt a spanyol partoknál, hatalmas, ülőpárna méretű párnák képződtek emulgeált olajból, rágógumihoz hasonló konzisztenciával vagy viszkozitással.