гей-бар oor Hongaars
гей-бар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
melegbár
ru
питейное заведение, которое обслуживает преимущественно или исключительно геев, лесбиянок, бисексуальных и трансгендерных клиентов
hu
nyílt vagy zártkörű szórakozóhely többnyire vagy csak kizárólag LMBTQ emberek számára
Поверить не могу, что это гей-бар.
Nem hiszem el, hogy ez egy melegbár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это место прямо гей-бар с гантелями.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точнее, я была в гей-баре, но не в таком.
Király, hoztál nekünk is ebédet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл развлекался в одном из самых знаменитых гей-баров в округе, под названием " У господина Джо ".
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, мне нужно было просто предложить гей-бар.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находил свои жертвы в гей- барах, убивал из пистолета и выбрасывал там их тела
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, в следующий раз я вас приглашу в " кожаный " гей-бар.
Fel kell hívnom valakit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой первый гей-бар.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, кто-то должен снять ту неоновую радужную вывеску с гей-бара на углу.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это что-то типа гей-бара на 14й улице, то я не одета
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трэвиса Бартлетта последний раз видели в гей- баре, а его тело нашли в парке Кингсбери
És ezt fenn is akarod tartaniopensubtitles2 opensubtitles2
" Стояк " это гей-бар?
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гей бар.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ходил в гей-бар с Адель в прошлую ночь?
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребят, это гей-бар.
Jól érzem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты полагал, что твои враги не последуют за тобой в гей-бар?
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я переделал бар в " гей-бар ".
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком гей-баре ты бы ни завис, держи рот на замке.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, это гей-бар.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я искала тебя в каждом гей-баре города.
Mire való az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я же никогда не была в гей-баре.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак сказал, что бросает жену, а ты выскочила быстрее, чем Путин из гей-бара.
Északra megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отстой " это гей бар.
Megszámolom a visszajárótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вам не пойти в гей бар?
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гей-бар.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю людей, считающих, что к пришедшему в гей-бар тут же клеятся парни.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.