геенна огненная oor Hongaars
геенна огненная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pokol
Даже если я буду гореть в геенне огненной, это будет предпочтительней, чем провести ещё одно воскресенье в этом жалком леднике.
Még ha a pokol tüzén is kell égnem, az is jobb lesz, mint még egy vasárnapot eltölteni ebben a nyomorúságos, fagyos lakban.
csehenem
dzsehennem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В католицизме чувствуется геенна огненная- Бум, бум, бум
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszopensubtitles2 opensubtitles2
В Матфея 5:22 и 18:9 он, говоря о вечном уничтожении, упомянул даже «геенну огненную».
És mit szólt ehhez a srác?jw2019 jw2019
На вашем пламенном троне, с которого вы правите геенной огненной.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое слово ге́енна из Марка 9:47 переведено как «гее́нна огненная» (СП) и «ад» (СмП).
Nem volt földrengésjw2019 jw2019
Тех, кто подвел Аллаха, ждет геенна огненная.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она держится стыдливо, но под одеждой у неё геенна огненная.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веришь ли ты в бездонную адскую Геену Огненную, где грешники страдают в пламени, но никогда не сгорают?
A vágy, hogy szeressekLiterature Literature
Я здесь не для того, чтобы проповедовать о проклятии и геене огненной.
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геенна огненная — символ вечного уничтожения.
Látjuk a céljárművetjw2019 jw2019
Все мы боимся геенны огненной.
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляйся в Геенну Огненную
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоубийство — смертный грех, и за него — вечное проклятие и Геенна Огненная.
Elnézhették az időt, mert az én voltamLiterature Literature
Традиционная геенна огненная.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заставит вас мечтать, чтобы Геенна Огненная оказалась правдой.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальное человечество обречено гореть в геенне огненной на вечные времена.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információLiterature Literature
Ваше место - в геенне огненной, куда вы обязательно попадёте после смерти.
Abból lesz a négyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я спасу Паоло от Геенны огненной.
Úgy hívják: " promicin gátló. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот чьё имя не написано в книге жизней будет гореть в геенне огненной!
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доберусь до него, если даже один из нас будет находиться в царствии небесном, а другой – в геенне огненной.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelLiterature Literature
Его предшественник считал, что все мы должны гореть в геенне огненной, во имя Отца и Сына и Святаго Духа, естественно.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?Literature Literature
Даже если я буду гореть в геенне огненной, это будет предпочтительней, чем провести ещё одно воскресенье в этом жалком леднике.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озеро огненное означает примерно то же, что и «геенна огненная», о которой говорил Иисус (Матфея 5:22; Марка 9:47, 48).
Olaszországjw2019 jw2019
Для передачи греческого выражения ге́еннан ту пиро́с переводчики использовали такие словосочетания, как «геенна огненная» (СП, СоП), «огонь геенны» (РВ), «огонь ада» (СмП).
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkoznijw2019 jw2019
(Смотри также Геенна; Озеро огненное)
Tegyétek lejw2019 jw2019
Так же как и геенна, озеро огненное символизирует вечное уничтожение.
Á, itt az ügyvédemjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.