герц oor Hongaars
герц
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hertz
ru
единица частоты процесса в СИ
hu
a frekvencia SI-egysége
Я думаю о том, что если мы снизим кортикальные тета ритмы ниже четырех герц, то возможно электроэнцефалограмма будет бесполезна.
Ha négy hertz alá vinnénk a koponyai théta ritmust, akkor lehetséges az EEG-t teljesen használhatatlanná tenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Герц
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство работает с 18 герцами, а я экспериментировал с 19.
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здоровый человек слышит в диапазоне от 20 до 20 000 Герц (1 Герц — это один цикл колебаний за секунду).
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátjw2019 jw2019
Не забывайте, что дело было за 10 лет до того, как Генрих Герц доказал существование радиоволн, за 15 лет до четырех колебательных контуров Никола Тесла, и более 20 лет до первой передачи Маркони.
Ezt még egyszer nem csinálomted2019 ted2019
Герц, об этой фразе говорится: «Для пленных израильтян она означала: „Хотя Он еще не показал вам Свою мощь, Он сделает это; Он вечен и обязательно спасет вас“.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkjw2019 jw2019
Ухо человека воспринимает звуки в диапазоне от 20 до 20 000 герц (многие животные воспринимают еще более высокие звуки).
Nem árultad el, hogy csali leszek!jw2019 jw2019
Позднее немецкий физик Генрих Герц подтвердил теорию Максвелла, послав электромагнитные волны и приняв их на небольшом расстоянии; то же сделал и Эрнест Рутерфорд (позднее лорд Рутерфорд) в Новой Зеландии.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatjw2019 jw2019
Частота звука была 300 Герц.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майер, Фарадей и Герц, — чисто интуитивны по природе.
Pompás ötlet, menjünk!Literature Literature
ЧАСТОТА СИГНАЛА 9,24176684 ГИГАГЕРЦ, ШИРИНА ПРИМЕРНО 430 ГЕРЦ.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakLiterature Literature
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же мы способны улавливать изменение частоты всего в один Герц, например разницу между 440 и 441 Герцами.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekjw2019 jw2019
«Строго говоря, баптистских движений было несколько»,— пишет в одной своей книге Ханс-Йюрген Гёрц («Die Täufer—Geschichte und Deutung»).
Túladagolásjw2019 jw2019
(Ср. механику Герца о динамических моделях.)
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelLiterature Literature
Увеличьте пульс до 20 герц.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на счету Герца ещё одна девушка.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенни солгал, что оно исходит от самого Герцена.
A kormányzati ágazati program eredete és státusaWikiMatrix WikiMatrix
— Ультранизкая пятнадцать герц, — мурлыкаю я, четко произнося каждое слово.
Mike, én vagyokLiterature Literature
Давайте заключим сделку, мистер Герц.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была 11 герц в секунду и увеличилась до... 19.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Скажи м-ру Герцу, что мне жаль. "
KIVITELI ENGEDÉLYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электромоторы на японских подводных лодках типа «харушио» работали на переменном токе с частотой шестьдесят герц.
És Edmund... ne kóborolj el többet!Literature Literature
А потом, через 10 минут, барабанный ритм настроит ее гиппокампаный тета-ритм на частоту между 6 и 10 герц, и она окажется между явью и сном, в состоянии, которое способствует внушению.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летучие мыши издают сложный сигнал, включающий в себя сразу несколько частотных компонентов в диапазоне от 20 000 до 120 000 герц и выше.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosajw2019 jw2019
Я думаю о том, что если мы снизим кортикальные тета ритмы ниже четырех герц, то возможно электроэнцефалограмма будет бесполезна.
Hogy tetszem most, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прессе поминают нападение на Надю Герц.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.