глобальный поиск oor Hongaars
глобальный поиск
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
globális keresés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глобальном поиске.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?QED QED
Задача состоит в поиске глобального максимума.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkLiterature Literature
Поиск человеков – глобальный вызов
A KÉT TORONYjw2019 jw2019
В поисках причин глобального потепления, дети, согласно некоторым заявлениям, являются очередной виной
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikopensubtitles2 opensubtitles2
Одна из причин, по которой мы всего этого не знаем, в том, что информационно-технологические системы, используемые в области глобального здравоохранения для поиска данных при решении проблем, представлены здесь.
Imádom.-Szoktad nézni?ted2019 ted2019
Одна из причин, по которой мы всего этого не знаем, в том, что информационно- технологические системы, используемые в области глобального здравоохранения для поиска данных при решении проблем, представлены здесь.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömQED QED
Таким образом мы могли бы создать глобальную карту алг��ритмов коллективного поиска муравьёв.
Kérem, válaszoljanak!ted2019 ted2019
В 1984 году бизнесмен из Оклахомы, Рон Фрейтс, использовал глобальную систему местоопределения для поисков древних поселений майя, затерявшихся в зарослях джунглей Гватемалы и Белиза.
Áruk beazonosításajw2019 jw2019
Последняя треть интенсивной 9-недельной летней сессии будет посвящена групповому проекту по поиску путей решения некоторых глобальных проблем.
A Hivatal főigazgatójated2019 ted2019
Последняя треть интенсивной 9- недельной летней сессии будет посвящена групповому проекту по поиску путей решения некоторых глобальных проблем.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekQED QED
То, что нам нужно, это глобальная, международная деятельность правоохранительных органов по поиску сетевых преступных группировок — этих организованных отрядов, которые делают миллионы на своих атаках.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlQED QED
Используя глобальную систему местоопределения, получают точные данные, помогающие вести поиск.
A srácnak műbőr garnitúrája vanjw2019 jw2019
Для поисков месторождений природного газа используются спутники дистанционного зондирования, глобальные системы местоопределения, сейсмическая разведка методом отраженных волн (МОВ) и компьютеры.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részejw2019 jw2019
У каждого объекта также есть глобально уникальный идентификатор (GUID) — уникальная и неизменная 128-битная строка, которая используется в Active Directory для поиска и репликации.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.