головоломка oor Hongaars
головоломка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
puzzle
hu
angol- (kirakós játék)
Он сказал, что нашёл человека с недостающей частью головоломки Голубой бабочки.
Azt mondta, hogy megtalálta az embert a puzzle hiányzó darabjával, ami elvezeti a kék pillangóhoz.
kirakós játék
Для него мы все - части одной большой головоломки.
Elmondta, hogy mindannyian csak egy nagy kirakós játék darabjai vagyunk.
fejtörő
ru
ГОЛОВОЛОМКА, -и, ж. Головоломная загадка, задача. Задать головоломку кому-нибудь (также перен.: заставить подумать, поразмыслить над чем-нибудь трудным).
hu
gondolkodásra késztető feladat, logikai játék{ rejtélyes feladvány, feladat. Rejtvényt ad valakinek (más néven: gondolkodásra, elgondolkodtatásra késztetni valakit /valakiket valamilyen nehéz dolgon, feladaton feladványon ).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
találós kérdés · rejtvény · logikai videójáték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fejtörő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последний кусочек головоломки - это я, прощающая тебя за...
Tessék, tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любишь головоломки?
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вот-вот решит головоломку.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, ты лучше реши эту головоломку и все.
Az embereid tudják a dolgukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний кусочек головоломки.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту головоломку.
Tábornok, mutatok valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проводит большую часть своего времени, рассматривая головоломку и ища альтернативные варианты.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniLiterature Literature
К тому же, когда к головоломке добавляется Майк Френкс, все возможно.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, мне нужна ещё одна головоломка?
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не единственные, кто сложил все части головоломки.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первая часть головоломки которую нам не разобрать, если мы будем мертвы.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джорж-Майкл, тем временем, пытался решить свою головоломку.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая головоломка — это головоломка.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кусочки головоломки складываются воедино.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решают головоломки.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу, когда на мне висит такая компьютерная головоломка.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerLiterature Literature
А ваше изобретение было последним кусочком головоломки.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.
Csak nem éreztem valami jól magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данте обожал головоломки, секреты внутри секретов
És ellenőriztem az aktában isopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, это головоломка, которую нам нужно разгадать до того, как истечет время.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти их — это лишь первый шаг в разгадывании головоломки.
Rólam is.ÜnnepeltünkLiterature Literature
Но эта точка, эта мозаичная дверь-головоломка - это всё, что определяет вас как человеческое существо.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzetfelvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа - учить и разгадывать головоломки, скажем так.
A pályázat nyertesének neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головоломка из письма Оксли - полная бессмыслица.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.