гольф oor Hongaars

гольф

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

golf

naamwoord

Я потерял интерес к гольфу.
Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

félharisnya

naamwoord

zokni

naamwoord

rövid harisnya

naamwoord

térdzokni

naamwoord

К этой форме полагаются гольфы?
Az öltözékhez társul a térdzokni is?

Soortgelyke frases

мяч для гольфа
Golflabda

поле для гольфа
golfpálya

Мини-гольф
Minigolf

гольфы
combzokni · térdzokni

игрок в гольф
golfjátékos · golfozó

мяч для гольфа
Golflabda

voorbeelde

Гольф в миниатюреName
MinigolfName

Они ругаются между собой, — заявила она, как будто говорила о какой-то спортивной игре вроде гольфа.
Veszekszenek - közölte a kislány szenvtelenül, mintha csak arról lenne szó, hogy golfozni járnak.

— Наверное, они покоятся на дне одного из прудов на поле для гольфа, — заметил Айк с отвратительной ухмылкой
– Valószínűleg valamelyik tó mélyén vannak a golfpályán – jegyezte meg Ike csúfondárosan vigyorogva

Я хочу построить дом на поле для гольфа.
Viszont szeretnék egy házat a golfpályán.

От гольфа он теперь не отказывался ни ради кого, этот наш семейный доктор, даже ради своей собственной семьи.
Erről a mi családi orvosunk most már szinte semmiért nem mondott le, még saját családja kedvéért sem.

– Клюшки для гольфа.
Golf-ütőket.

Потом они привязали меня к заднему сидению для гольфа.
Egy golfkocsi hátulján vittek el.

ЮНИСЕФ предлагает сравнить это с суммами, которые, согласно подсчетам, уже сейчас ежегодно расходуются на следующее: гольф — 40 миллиардов долларов, пиво и вино — 245 миллиардов, сигареты — 400 миллиардов, военные затраты ежегодно составляют 800 миллиардов долларов.
Majd azt mondják, hogy ezt hasonlítsd össze azzal a felbecsült összeggel, amit a következő dolgokra már elköltöttek egy évben: golfozásra 40 milliárd dollárt; sörre és borra 245 milliárd dollárt; cigarettára 400 milliárd dollárt; a katonaságra pedig 800 milliárd dollárt.

Где папа, в гольф играет?
Hol van apa, a golfpályán?

У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф- каре.
Tisztességtelen előny lenne, ha golfkocsit használhat.

Ты пожал Рону руку и сказал ему, что проголосуешь за закрытие мини-гольфа.
Kezet rázott Ronnal, és azt mondta, hogy be fogja záratni a minigolf pályát.

Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой
Ő volt az egyetlen csávó a golfpályán akinek egy parafadugó volt a golfütője végén.

Я не хочу играть в гольф.
Nem akarok golfozni.

Надо было взять несколько уроков по гольфу, прежде чем...
Vennem kellett volna pár golfleckét, mielőtt...

Так вы были на площадке для гольфа и увидели Фрэнка Лужайку.
Tehát a golfpályán voltál, és megláttad Földtúró Ferit.

Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Мо-Мо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа.
Kétségbeesésünkben Mama ujjaihoz ragasztottuk az enyémeket... azt remélve, hogy beüt az izom-memória, és visszahozza, amit a golfütő elvett.

Как выйдете из автобуса, слева будут гольф-кары и аудиогиды.
Ha leszállnak, balra lesznek golfkocsik és felvétel a látnivalókról.

Кстати, мэр больше не играет в гольф.
Amúgy pedig már nem golfozik a polgármester.

Он последнее время увлекается гольфом.
Azt hiszem, sokat golfozik mostanában.

Я подносил клюшки и мячи при игре в гольф.
Pedig szivesen lettem volna hordár, aki a golfpályán viszi a felszerelést.

Тебе нужно прийти в гольф-клуб в это воскресенье.
Vasárnap nem lenne kedve elmenni golfozni?

(Смех) Так что, если играть в гольф станет возможно, разъезжая на гольф-каре, то тогда трудно будет поддерживать за легендарными игроками в гольф их нынешний статус, и те почести и признание, которыми удостаиваются по-настоящему великие спортсмены.
(Nevetés) Tehát ha a golf egy olyan játék, amit úgy lehet játszani, hogy közben autón furikázunk, nehéz lenne átruházni a golf nagyjaira azt a státuszt, amit átruházunk, a tiszteletet és megbecsülést, ami az igazán nagyszerű sportolókat illeti.

Я играю в гольф.
Golfozok.

Спидберд Конкорд Гольф Альфа Чарли.
Concorde Speedbird, Golf-Alfa-Charlie.

Клюшки для гольфа принадлежали Джону Кеннеди, и были проданы на аукционе за 750 тысяч долларов.
A golfütők John F. Kennedy ütői voltak, és háromnegyed millió dollárért kelt el egy aukción.