гончая oor Hongaars
гончая
ru
гончая (собака)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vadászkutya
Его пальцы и даже его дыхание несли смерть он находил свой путь по запаху, как гончая ".
Az érintése és akár a lehellete is halált hozott követte az úton akár egy vadászkutya a nyomot.
agár
Твоя мать стройная и сильная, как огромная гончая.
Anyukád karcsú és erős, mint egy hatalmas agár.
hajtókutya
hu
vadászat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роза всё принимает за пси-гончую.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГОНЧИЕ ПСЫConstellation name (optional
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlKDE40.1 KDE40.1
Видимо, старые гончие охотятся лучше новых, сэр.
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роран посмотрел через плечо и увидел, что стая гончих отстовала от них менее чем на четверть мили.
Kissé kiborultamLiterature Literature
Знаете, что мне больше нравится в пси-гончих?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гончая-40, доложите.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он водит экскурсии, ну, знаете, по местам обитания адской гончей.
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutting была знаменитая английская гончая имени Бургойна - он произносил это Bugine - что моя информатора использоваться для заимствования.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?QED QED
– Господин, я отдам в твои руки того, кто пытался убить твою Гончую
A gondolataid elárulnakLiterature Literature
Этакая гончая на стероидах, как сказал про него однажды кто-то.
Ezzel megállíthatodLiterature Literature
Узнай, покупал ли кто-нибудь ингредиенты для призыва Адских гончих.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гончая.
A #a.cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша задача - удерживать лошадей, чтобы они не разбежались, почуяв Гончих Тьмы.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.Literature Literature
Он путешествует со старой злой гончей.
Nem is emlékszik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не у всех отцы добрые и благожелательные, к тому же с пятьюдесятью тремя гончими, – вздохнул Хью.
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
После нашей атаки на сооружение в Бостоне пришельцы охотятся на нас, как гончие на лису.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уховертки да крысы размером с гончую.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всё же когда срок службы его людей истечет на следующей неделе, он просто останется без армии, и генералу Хоу больше не понадобятся гончие для войны.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ванонинская гончая.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы называете её гончей?
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь — гончие.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagybecsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дункер (норвежская гончая) — порода собак.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrWikiMatrix WikiMatrix
Его пальцы и даже его дыхание несли смерть он находил свой путь по запаху, как гончая ".
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких гончих или соколов.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свора гончих.
Te jobb sofőr vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.