горбатого могила исправит oor Hongaars

горбатого могила исправит

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kutyából nem lesz szalonna

Proverb

о том, чьи недостатки неисправимы

https://szolasok.hu/kozmondasok/kutyabol-nem-lesz-szalonna/

Soortgelyke frases

горбатого исправит могила, а упрямого — дубина
kutyából nem lesz szalonna

горбатого исправит могила, а упрямого — дубина
kutyából nem lesz szalonna

voorbeelde

Горбатую могила исправит...
Már egyenesbe jöttél vele?

Но, видимо, горбатого могила исправит.
Úgy néz ki a szemét szagát nem tűntetheted el.

Видимо горбатого могила исправит.
Azt hiszem, mégis lehet vén kutyát új kunsztokra tanítani.

Горбатого могила исправит.
Engem nem kedvel.

Хватит уже, Доктор, вы уже всякое видели, и знаете, что горбатого могила исправит.
Ugyan már, doki. Elég régen csinálja már ezt, hogy tudja, kutyából nem lesz szalonna.

Горбатого могила исправит.
Attól tartok, én ilyen vagyok.

Потому что, горбатого могила исправит.
Azért, mert kutyából nem lesz szalonna.

Горбатого могила исправит, а также чирлидера.
A leopárdok és a pom-pom lányok sosem váltanak csapatot.

Есть хорошая поговорка - горбатого могила исправит.
Ön itt rosszabb, mint a volt férje, aki a bányász szakszervezetben harcolt.

Горбатого могила исправит.
Az örökséged biztos rendbe hozza majd.

Вивиан Вулзи был наблюдатель и горбатого могила исправит.
Vivian Wolsey kukkoló volt és egy leopárd nem dobja le a foltjait.

Знаете, горбатого только могила исправит.
Tudja, a leopárdok nem változtatják meg a foltjaikat.