Горбатый кит oor Hongaars
Горбатый кит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hosszúszárnyú bálna
hu
emlősfaj
В летние месяцы в тихих водах Лоанго собирается более тысячи горбатых китов, чтобы позаботиться о продолжении своего рода.
A nyári hónapokban, párzás idején több mint ezer hosszúszárnyú bálna gyűlik össze Loango háborítatlan vizeiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
горбатый кит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hosszúszárnyú bálna
В летние месяцы в тихих водах Лоанго собирается более тысячи горбатых китов, чтобы позаботиться о продолжении своего рода.
A nyári hónapokban, párzás idején több mint ezer hosszúszárnyú bálna gyűlik össze Loango háborítatlan vizeiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiQED QED
Мы можем попытаться найти несколько горбатых китов.
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatted2019 ted2019
Плавники горбатого кита «Пробудитесь!», 6/2013
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésejw2019 jw2019
Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatQED QED
На горбатых китов интенсивно охотились.
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.
Tojásos tejpuffancsted2019 ted2019
Плавники горбатого кита
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételéveljw2019 jw2019
Горбатый кит и общий вид Лоанго (снимок с воздуха)
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtjw2019 jw2019
С Google Earth мы можем даже проплыть по всему земному шару и встретить на пути горбатых китов.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságrated2019 ted2019
Ты так хотела увидеть этих горбатых китов.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горбатые киты.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что песня горбатого кита является формой культуры животных, как музыка для человека.
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAted2019 ted2019
И один из способов достичь этого — поставить одному из горбатых китов передающее устройство.
Ezekkel a hatásokkal együttaz évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számáraegyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlQED QED
Точнее - горбатых китов.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горбатый кит с детенышем.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatjw2019 jw2019
Они скорее Неуловимого Джо найдут, а не горбатых китов.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В летние месяцы в тихих водах Лоанго собирается более тысячи горбатых китов, чтобы позаботиться о продолжении своего рода.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjajw2019 jw2019
Было замечено, что горбатые киты перестают петь при наличии шума в радиусе 200 километров.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás Luxemburgbanted2019 ted2019
Но в пищевой цепи этой фирмы я горбатый кит, а ты планктон.
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekQED QED
Горбатые киты проплывают из холодных вод, омывающих Северный и Южный полюсы, до экватора и обратно.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétLDS LDS
На одной из записей песня горбатого кита длилась 22 часа.
Hát tudom én, mitted2019 ted2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.