девиз
címerfelirat · deviza · jelige · jelmondat · jelszó · mottó · szlogen
девиза oor Hongaars
девиза
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
deviza
külföldi fizetőeszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я люблю девизы.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вами был Патчес О'Хулиган. Мой девиз " Береги шары, и они сберегут тебя ".
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Таков мой девиз.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Те, которые живут по девизу «что будет, то будет», убеждены в том, что будущее формируется только судьбой.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelljw2019 jw2019
Эмблема Общества молодых женщин представляет собой факел, окруженный девизом Общества молодых женщин.
Próbáld megérteni!LDS LDS
Какой девиз у Дома Медичи?
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фронтоне сияет девиз: Absit gloriari nisi in cruce (Но для меня да не будет другой похвалы, разве только крестом Господа нашего Иисуса, Гал.
Nem volt meg a kellő vonzalomWikiMatrix WikiMatrix
Его девиз - " Если сможешь, забирай все, что хочешь "
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девиз скаутов, МакГи.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генеральный секретарь ООН Хавиер Перес де Куэльяр передал союзу следующую весть: «Поскольку начался Международный год мира, мы все будем помнить, что девиз — сохранять мир и будущее человечества — является важной целью не только для 1986 года, но также для последующих лет.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketjw2019 jw2019
Победитель во время парада поедет на старой пожарной машине, а что еще лучше, этот девиз станет девизом города на следующие 100 лет.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, вы не правы, — повторял я. — Сперва закусить, потом отдохнуть — таков девиз солдата в походе.
Üljjön le, AlexLiterature Literature
Это стало почти девизом.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основным девизом, под которым действовали его участники был: «Индустриальное формообразование во взаимодействии с искусством, промышленностью и ремеслами» .
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulWikiMatrix WikiMatrix
Я последователь школы женевского философа и мой девиз: vitam impendere vero[90].
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!Literature Literature
Они начали общественную кампанию под девизом: «Надел шлем — гуляй без проблем!»
Bizonyítékotted2019 ted2019
Это не девиз.
kisebb alakhibákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девиз: Audax at Fidelis («Смелый, но верный»).
Otthon semmi sem vár, csak egy üreshűtő meg egy üres ágyWikiMatrix WikiMatrix
Это мой девиз.
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девиз клуба: «Давайте выиграем, а если не выйдет, давайте проломим пару голов».
Igen, most már érzékelem őketLiterature Literature
И они могут поднять всю страну, выдвинув новый девиз: благосостояние народу!
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólLiterature Literature
В 1960-е годы был популярен девиз: «Бог мертв».
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságjw2019 jw2019
Их девиз - " достоверность ".
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарегистрируйтесь здесь, чтобы 15 октября присоединиться ко Дню блогера-2012 под девизом «Сила в нас» и достигнуть миллионной аудитории.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszíngv2019 gv2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.