Царь-девица
királylány
девица oor Hongaars
девица
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lány
Кто впустил всех этих визжащих девиц и того толстяка?
Ki engedte be ezt a sok sikítozó lányt és azt a kövér fickót?
leány
Слова одурманенной девицы не могут заставить меня отказаться от стремления тобой обладать.
Egy bolond részeg leány soha nem tudná elvenni az irántad érzett vágyamat.
szűz
Екатерина объявила, что она еще девица, что бедный Артур так к ней и не прикоснулся.
Katalin kijelenti, hogy még szűz, szegény Artúr sosem érintette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вот видел лишь безумно заносчивую девицу.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, хорошим началом будет если ты перестанешь называть ее татуированной девицей.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Притчах 30:19 Библия говорит о «пути мужчины к девице».
Caprica- n mindenki meghaltjw2019 jw2019
Твоя очередь попортить жизнь какой-нибудь девице.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учти, я еще не знаю, как на это посмотрит двоюродный брат Кит, поэтому я пока ничего не сказал этой девице.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkLiterature Literature
Ну, ты же все еще играешься со своим членом до того,..... как девиц к нему подпустишь.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его влечения к молодым девицам.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было три шпионки среди местных девиц.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkLiterature Literature
Вы девица на выданье,А табак- идеальный жених
Tojásos tejpuffancsopensubtitles2 opensubtitles2
А я еду с одной девицей на озеро, чтобы, ну знаете, понаблюдать за птицами.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девицу он часто встречал в коридорах.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?Literature Literature
А этим девицам еще надо доказать, что у них на двоих найдется хотя бы одна мозговая клетка.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSALiterature Literature
Не нужна размалеванная девица, которая знает лишь тысячи лет привелегий и называет это происхождением или обычаями.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь не нынешняя девица?
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, чтож пол дюжины девиц почти взрослых, почти красавиц
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что Руперт ответил на мои вопросы, было: «Ох, девица, чтобы выиграть, нужна только удача.
Nézzék meg, mi van nálam!Literature Literature
Ланье: У меня такое впечатление, что им так же нужна ваша девица-бритва, как и Энджи.
Nadia, bíznod kell bennemLiterature Literature
Но почему он, а не брат девицы?
Tudod merre kell menni?Literature Literature
У меня лично есть основания полагать, что вы, Перри, не советовали этой девице подбирать контейнеры.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?Literature Literature
Ирри выгнала остальных девиц из шатра.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanLiterature Literature
Как по-твоему, каковы шансы, что твой брат переспал с той девицей Челси пока мы были здесь?
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон и Муртаг пусть остаются здесь, с девицей
Bolti futásLiterature Literature
Я делаю это ради Тайлера, которого убила эта девица.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а вот эта девица - просто огонь.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом втором доме – бар, перед каждым баром – по паре девиц
Pedig itt egykor ajtó volt!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.