деньги не растут на деревьях oor Hongaars
деньги не растут на деревьях
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem kolbászból van a kerítés
hu
(ez a magyar megfelelője) {ha akkora jólét, hogy még a kerítést is kolbászból csinálják. ... Azt értik ezalatt, hogy ott is meg kell dolgozni a pénzért, nem ingyen adják.}
nincs kolbászból fonva a kerítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Деньги не растут на дереве.
A pénzért meg kell ám dolgozni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги не растут на деревьях.
A pénz nem a fákon nő.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги не растут на деревьях.
A pénz nem a fán terem.tatoeba tatoeba
Деньги, знаете ли, не растут на деревьях.
A pénz, mint tudja, nem a fán terem!Literature Literature
Милая, деньги на деревьях не растут.
Lululemon cuccok nem fán teremnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги, знаете ли, на деревьях не растут.
A pénz, mint tudja, nem a fán terem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.