деревянный дом
faház
деревянный oor Hongaars
деревянный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fa-
ru
сделанный из дерева
Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.
való
ru
сделанный из дерева
Я думаю, деревянный духовой инструмент, вроде флейты, подойдет тебе больше по размеру.
Szerintem egy fafúvós, mint a fuvola, inkább való hozzád.
rubel
fából
ru
сделанный из дерева
Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спросил ее, ощутила ли она также сухой звук деревянной трубки, сломавшейся в основании ее шеи
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetLiterature Literature
Хаттусилис подал знак, и два невооруженных хеттских воина с трудом выставили вперед тяжелый деревянный ящик.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANLiterature Literature
Мы с Дрю всегда во всем соревновались... научные ярмарки, дерби деревянных машинок, соревнования по барбекю...
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу спонсировать дорогушее шоу об искусстве, в котором будут фигурировать ваши деревянные чудеса.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деревянном, как и у Эдмунда, доме на первом этаже располагался большой зал, наверху — две комнаты.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?Literature Literature
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Egy pillanat Gusjw2019 jw2019
Последний год он целыми днями мастерил деревянные коробочки одинакового размера — шесть на восемь сантиметров.
Mindig téged szerettelekLiterature Literature
Хотя соседние католическая школа и монастырь были полностью разрушены, старый деревянный миссионерский дом Свидетелей остался невредим.
Nincs miért szégyenkeznemjw2019 jw2019
– Потому что деревянные человечки не растут.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BLiterature Literature
Мы сидели в окружении четырех деревянных стен; между досок дьявольски темнели щели.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákLiterature Literature
Ему не хотели давать деревянную ногу.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может деревянные башмаки.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шло время, и вместо палаток у строителей появились деревянные домики, а затем приехали и жены с детьми.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstjw2019 jw2019
Тика Вейлан Маджере заперла дверь за последним посетителем и, задвинув тяжелый деревянный засов, тяжело вздохнула.
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömLiterature Literature
Если бы я хотела тебя убить, думаешь, меня бы остановила деревянная дверь?
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Князь Конрад II Черский, брат Болеслава и его преемник, построил деревянный костёл, в дальнейшем разрушенный литовцами.
Létezik ekkora erő?WikiMatrix WikiMatrix
Экстремисты стали бить Свидетелей кулаками, ногами и деревянными и железными крестами.
Emlékezzetek rájw2019 jw2019
Дюри сидел безучастно, словно деревянный, только лицо у него побледнело, как у покойника
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttLiterature Literature
Вдруг Деревянному Человечку преградил путь широкий и глубокий ров, полный грязной, кофейного цвета воды.
Valaki lóg a teherautón!Literature Literature
Я положил револьвер, взводе, на вершине деревянный ящик, за которым я присел.
Munkavállalók esetébenQED QED
Всё ещё можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью-Йорке, деревянных домах в Сан-Франциско.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?ted2019 ted2019
Эти деревянные детали тебе в душу запали что ли?
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что она деревянная?
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.