детский мир oor Hongaars
детский мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyernekvilág
játékbolt
ru
+gyerekvilág" fantázianév üzlethálózat
hu
( mai , létező áruházlánc a régi Szovjetunio területén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучше своди меня в Детский мир.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Ричард скупается в " Детском мире "?
Ismerted Bao Ting- et?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это круче ползунков из детского мира, которые собирался подарить им я.
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем им наш пост в " Детском мире "?
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там у него детский мир, такой... перевернутый мир, где верх это низ и животные разговаривают.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всеми этими, ну знаешь, штуками Харви Спектера, волосы в геле, костюмы в полоску из детского мира.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дел на работе будет меньше, я отведу тебя в Детский мир, и мы купим для твоей Барби новую подружку.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это решение продиктовано глубоким пониманием детского восприятия мира – хотя плюшевому медвежонку оно, возможно, и не по душе.
Szia.Margarita féláron, mi?ted2019 ted2019
В детской книжке " Мир Мартины " рассказывалось о животных, люди ели то, что выращивали, сами шили себе одежду, строили дома
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них самый низкий уровень детской смертности в мире, в Сингапуре.
Így legalább én elmehetek lefeküdniQED QED
В мире детской порнографии, Маленькая Драгоценность она - вроде звезды.
És a franciák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работает на Центр по пропавшим детям, с самой большой базой детской порнографии в мире.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае зубные феи должны контролировать не меньше половины детского населения Плоского мира.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatLiterature Literature
Плюс, посмотри на лучшую в мире детскую крепость.
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имей в виду, ты лучший детский нейрохирург в мире.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказала мне, как Вы сделали ее звездой в мире детской порнографии.
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретился здесь со многими из них и я знаю, что это один из лучших детских госпиталей в мире.
Jó látni, hogy boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках программы футболисты в возрасте 12 лет из разных стран мира принимают участие в ежегодном международном детском форуме, чемпионате мира по «Футболу для дружбы», международном Дне футбола и дружбы.
Csak egy álom voltWikiMatrix WikiMatrix
«С НИМ связано более половины всех случаев детской смертности в мире — со времен эпидемии чумы ни одно инфекционное заболевание не имело подобных последствий.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésejw2019 jw2019
Нужно время, чтобы научиться различать реальный мир от детской фантазии.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Детский путеводитель по чудесному миру науки и природы».
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikLiterature Literature
Джефри помог мне открыть глаза на проблему эксплуатации детского труда по всему миру.
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, говоря о детях, возможно, Иисус имел в виду, что он ценит того, кто уже не ребёнок, но по-прежнему видит мир детскими глазами.
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь настала пора для нашего последнего визита в мир познавательных детских программ всеобщего любимца, периодического пошляка, кумира клевых детишек,
Berger, Norvégia.SzolgálatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи говорят, что «мир детских сочинений кажется более прогрессивным и современным, чем тот, что показан в материале для чтения», написанном взрослыми, как это отмечает газета «Коррьере делла сера».
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítanijw2019 jw2019
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.