Всемирный день борьбы с детским трудом
gyermekmunka elleni világnap
детский труд oor Hongaars
детский труд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyermekmunka
ru
Всемирный день борьбы против детского труда- A gyermekmunka elleni világnap, (június 12)
hu
Всемирный день борьбы с детским трудом 12 июня- (a gyermekmunka elleni világnap alkalmából - (megemlékezés)
Так, за использованием дешевого детского труда и долговым рабством стоит жадность.
A kapzsiság a mozgatórugója az olcsó gyermekmunka igénybevételének és az adósság miatti rabszolgaság jelenségének.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Признаю, рабский детский труд был ошибкой, но не разочаровывайся в нас!
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время детский труд вырос в Центральной и Восточной Европе после перехода от коммунизма к капитализму.
Ö is meghalt?jw2019 jw2019
Ещё одна ошибка, Бодлеры, и я отошлю вас туда, где вас научат ценить дисциплину и детский труд.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди прочего Царство устранит те условия, которые послужили причиной детского труда.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomjw2019 jw2019
Формы детского труда
Hozd a feszítőtjw2019 jw2019
Детский труд — одна из главных проблем нашего времени.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükjw2019 jw2019
Жаркие споры вызывает еще одна очевидная трагедия — это детский труд.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstjw2019 jw2019
Под термином же «детский труд» понимается многочасовая низкооплачиваемая работа, часто в условиях, вредных для здоровья.
Jó szórakozást a meccshez!jw2019 jw2019
Надеемся, что будет создана новая структура, нацеленная на устранение наихудших форм детского труда.
Fogd már be, Carmenjw2019 jw2019
Семейный бизнес подразумевает детский труд.
Ő az egyetlen szemtanúted2019 ted2019
Мм, использование детского труда.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон об отмене детского труда разрушает эту страну.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причины детского труда
Hogy tehettétek ezt velem?jw2019 jw2019
Потому что, по сути, это детский труд.
Nincs itt semmiféle remény számunkrated2019 ted2019
Предвидятся ли какие-нибудь решения проблемы бесчеловечного детского труда?
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőljw2019 jw2019
О, ну я не знаю насчет этого, и весь этот детский труд
Az egyetlen túlélőopensubtitles2 opensubtitles2
МЕЖДУНАРОДНАЯ организация труда (МОТ) работает над ликвидацией наихудших форм детского труда.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.jw2019 jw2019
Это принудительный детский труд в государственном масштабе.
Mikor tudtad meg?ted2019 ted2019
При таком справедливом правительстве проблема детского труда будет полностью ликвидирована!
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.jw2019 jw2019
Какие формы принимает детский труд?
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotjw2019 jw2019
Во всем мире мы достигли определенного согласия в том, что вопросом о детском труде все-таки нужно заниматься.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túljw2019 jw2019
Мы обнаружили, что существовал риск детского труда в цепочке поставок, и компания была шокирована.
Köszönöm a látogatástted2019 ted2019
Сильно сказывается детский труд и на душевном, эмоциональном и умственном развитии несчастных.
A sör is csak # centjw2019 jw2019
Какие средства наиболее эффективны в борьбе с тем или иным видом детского труда?
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnajw2019 jw2019
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.