диаметр oor Hongaars

диаметр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

átmérő

naamwoord

отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через её центр

Это влияет на диаметр, и тогда робот повернет налево, повернет направо.
Ettől változik az átmérő, amitől aztán balra és jobbra fordul.

átmérõ

Soortgelyke frases

диаметр на высоте 1,3 м
mell magasságában mért átmérő

прирост по диаметру
átmérő-növekedés

voorbeelde

Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
A kialakult tornádó egy hevesen forgó, keskeny légoszlop, melynek átlagosan több száz méter az átmérője, és a zivatarfelhőtől leér a földig.

Окружность по точке и отрезку как диаметру
Kör pont és szakasz (=átmérő) alapján

Два тоннеля диаметром 8 метров предназначались для поездов.
A külön-külön 8 méter átmérőjű ikeralagutat vonatok számára építették.

И наш диаметр составляет... 6,5 милеметров.
És az átmérő... 6,5 milliméter.

Метеоритный кратер близ города Флагстафф (штат Аризона, США) диаметром 1 200 метров и глубиной 200 метров.
A Meteor-kráter Flagstaff közelében (Arizona, USA), 1200 méter átmérőjű, és 200 méter mély

Диаметр носовых колец колебался в пределах от 2,5 до 7,5 см.
Egy orrkarika átmérője lehetett 2,5 cm, de akár 7,5 cm is.

Он считал огненные шары диаметром в милю достаточно внушительными, хотя и не одобрял звезды в принципе.
Mindig is imponálónak talált egy mérföldszéles tűzgolyót, bár elvi alapokon ellenezte a csillagokat.

Его еще зовут шар бАки, 1 нанометр в диаметре. Шар бАки?
Az alapját képező fullerén labda 1 nm átmérőjű.

Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.
Oort kiszámította, milyen gyakran jelennek meg új üstökösök, és megállapította, hogy kell lennie egy hatalmas, gömbszerű képződménynek belőlük, mely pár fényévnyire kering a Naptól.

Громадные крабы, около метра в диаметре, отщипывают последние кусочки жира.
Pók rákok, egy méteresek keresztben, még mindig szedegetik a rothadó darabokat.

Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/50 000 диаметра вашего волоса.
Becsempésztem a tanórára egy cikket a szén nanocsövekről. Ezek hosszú, vékony csövek, a faluk szénatomnyi vastagságú, az átmérőjük pedig a hajszál ötvenezred része.

В том же масштабе ближайшая к Солнцу звезда Проксима Центавра находилась бы на расстоянии 2 100 километров, а весь Млечный Путь, как отдельное скопление апельсинов, каждый на расстояниях друг от друга приблизительно в 3 000 километров, был бы диаметром в 30 миллионов километров.
Ugyanebben a kicsinyítésben a Nap legközelebbi szomszédja az Alfa Centauri csillag, 2100 km távolságra lenne, és az egész Tejút olyan lenne, mint egy nagy kiterjedésű narancshalmaz, amelyben 3200 km távolságban vannak egymástól a narancsok, e halmaz átmérője pedig átlagosan 30 millió km lenne.

Оружие было цилиндрической формы, с диаметром 66 миллиметров.
A fegyver kerek volt, 66 miliméteres átmérővel.

Измерения... показывают что-то округлое, приблизительно трех дюймов в диаметре.
A nyomok... valami kerekre mutatnak, és nagyjából 8 centi átmérőjű volt, amit használtak.

Эти пузырьки из восьмидесятых в восьмую дюйма в диаметре, очень ясно и красиво, и вы видите ваше лицо отражается в них под лед.
látod a vizet rajta. Ezek a buborékok egy eightieth egy nyolcada hüvelyk átmérőjű, nagyon világos és szép, és látod az arcát tükrözi őket a jég.

Ты вчера измеряла у него диаметр подозрительной родинки.
Tegnap megmérted egy gyanús anyajegyének átmérőjét.

В качестве свай использовались трубы диаметром 80 сантиметров и длиной 12 метров.
A 80 centiméter átmérőjű és 12 méter hosszú cölöpök csövek voltak.

Затем его связывают в связки диаметром приблизительно в 25 сантиметров, и в конце концов прикрепляют их к остову дома, чтобы образовать стены и крышу.
Ezután körülbelül 23 cm-es átmérőjű kötegekbe kötözik, és végül a tartószerkezethez erősítik, hogy kialakítsák a ház falát és tetejét.

Мы ставим " Внутри диаметра " до 2. 2 дюйма, просто ясно где вставка начнется резки
Mi meg a " Belső átmérője " 2, 2 hüvelyk, csak tiszta ahol a Beszúrás elindul vágás

Диаметр Земли на 400 километров больше, но, в сущности, они одинакового размера.
A Föld átmérője körülbelül 400 kilométerrel hosszabb, de nagyjából ugyanaz a méretük.

Самый большой весит примерно четыре тонны и в диаметре достигает четырёх метров.
A legnagyobb súlya 4 tonna, átmérője 3,6 méter.

нужна примерно тонна, чтоб уменьшить диаметр черепа на один сантиметр.
Kb. egy tonna súly kell hozzá, hogy egy centiméterrel csökkenjen a koponya átmérője.

Земная кора, которая относительно тонкая и имеет разную толщину, покрывает пластичную массу диаметром в тысячи километров.
A földkéreg, amely viszonylag vékony, és nem mindenhol ugyanolyan vastagságú, egy több ezer kilométer átmérőjű képlékeny anyagon fekszik.

Обладая эхолокатором намного большей мощности, в спокойной воде дельфины могут определять на расстоянии 120 метров, а возможно и дальше, местонахождение таких маленьких предметов, как мяч диаметром 8 сантиметров.
Minthogy a delfinnek jóval nagyobb teljesítményű a szonárja, 120 méter távolságból — nyugodt vízben pedig valószínűleg még messzebbről is — észre tud venni egy olyan apró tárgyat, mint egy 8 centiméteres labda.

Самый большой из них достигает 2,4 метра в диаметре.
A legnagyobbnak 2,4 méter az átmérője.