домашний сыр oor Hongaars

домашний сыр

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

túró

naamwoord

Нет ничего лучше домашнего сыра.
Semmi sincs olyan, mint a túró.

voorbeelde

А главное - наш домашний сыр.
Na és persze a saját sajtunk.

Э-э, фаршированные телячьи котлеты с прошутто и сыр грюйер, а сверху кусок домашнего сыра рикотта
Uh, töltött borjúszelet a prosciutto és Gruyere sajt, tetején egy darab házi ricotta.

Сейчас принесу порцию Чилакуиз и тарелку домашнего сыра.
Egy sajtos tortilla salsa szószban, és egy túró-tál, mindjárt hozom.

Они отлично ладят: оба считают меня ненадежной и обожают домашний сыр
Nagyszerűen kijönnek egymással, mindketten úgy gondolják, megbízhatatlan vagyok, és imádják a túrót.

Поблизости недавно открылся магазин домашних сыров.
Most nyitott a szomszédban egy házi készítésű sajtokat árusító bolt.

Нет ничего лучше домашнего сыра.
Semmi sincs olyan, mint a túró.

Нет, Фарук, потому что вкус у него, как у домашнего сыра, который уже кто-то съел.
Nem kérünk, Faruq, olyan az izé, mint a levizelt túrónak.

Приготовим цыпленка, ягненка и домашний сыр со специями.Они еще увидят
A nevem Mohan Singh Bhamra... és paneer tikka

Ты всегда говоришь это, когда хочешь, чтоб я приготовила тебе домашние макароны с сыром.
Mindig ezt mondod, amikor házi sajtos makaróni szeretnél.

Пирог из говядины, сыр и домашнее печенье.
Marhahúsos pite, sajtos makaróni és házi sütemény.

Для шошонов, индейских племен, населявших эти места свыше тысячи лет, они служили пищей и сырьем для изготовления домашней утвари.
A sosóni indiánok, akik már több mint ezer éve ezen a vidéken élnek, helyi növényekkel táplálkoznak, és azokat használják nyersanyagként az eszközeikhez.

Да ещё бы! Кому нужны сочные домашние гамбургеры с хорошим острым соусом и расплавленным сыром, когда есть грёбанные бургеры из дерьмовой американской закусочной с оранжевым пластиковым сыром, жирные как не знаю что, чёрт возьми!
Ja, miért is akarnánk házi burgert enni pikáns szósszal és finom sajttal, amikor máshol jó kis zsíros burgert adnak, amit a dagadt amcsik esznek?

Те, кто понимает, насколько полезен здоровый рацион, будут вместо перечисленного употреблять низкокалорийную пищу: воздушную кукурузу домашнего приготовления, без добавления масла или соли, свежими фруктами и сырыми овощами, как например, морковью, капустой.
Akik felismerik az egészséges táplálkozás értékét, ezeket a dolgokat zsírszegény harapnivalókkal váltják fel, melyek vaj vagy só hozzáadása nélkül, otthon készült pattogatott kukoricából, friss gyümölcsből és olyan nyers zöldségekből állnak, mint a répa, a zeller és a brokkoli.