дополнительный клиент oor Hongaars

дополнительный клиент

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

másodlagos ügyfél

voorbeelde

Несмотря на то что оба варианта помогают найти дополнительных клиентов, они работают по-разному.
Mindkét beállítással lehetséges új ügyfeleket találni, de eltérő működést eredményeznek.

Вы знали, что мистер Кранэдж предлагает... дополнительные услуги своим клиентам?
Tudta, hogy Mr Cranage... extra szolgáltatást is nyújt a klienseinek?

После дополнительного общения с клиентом, мы решили не продолжать этот разговор.
Ügyfelemmel történt további konzultáció után, úgy döntöttünk, nem folytatjuk ezt a beszélgetést.

Дополнительные ссылки предлагают вашим потенциальным клиентам больше возможностей, однако вы оплачиваете не более двух кликов за один показ.
Előfordulhat, hogy az ügyfelek a belső linkekkel ellátott hirdetések több különböző részére is rákattintanak – Önnek azonban hirdetésmegjelenítésenként legfeljebb két kattintásért kell fizetnie.

Дополнительные ссылки предлагают вашим потенциальным клиентам больше возможностей, однако вы оплачиваете не более двух кликов за один показ.
Az automatikus belső linkek több lehetőséget biztosítanak arra, hogy a felhasználók a hirdetésre kattintsanak, de az ugyanarra a keresésre megjelenő hirdetések esetén Önnek legfeljebb 2 kattintásért kell kifizetnie.

Это расширение поможет вам привлечь внимание потенциальных клиентов и принесет дополнительные продажи.
Ezek lehetővé teszik a hirdetések kiemelését, hogy a potenciális vásárlók észrevegyék az akciókat, és új vásárlásokat generáljanak a vállalkozásának.

Это поможет вам привлечь внимание потенциальных клиентов и принесет дополнительные продажи.
Ezek lehetővé teszik a hirdetések kiemelését, hogy a potenciális vásárlók észrevegyék az akciókat, és új vásárlásokat generáljanak a vállalkozásának.

Разве не этим клиентам фонд оказывал дополнительные услуги?
Nem ezek a Rindell ügyfelek Az alap ment az extra mérföldet az?

Импорт данных о пользователях из других систем (например, систем управления взаимодействием с клиентами) дает дополнительные возможности для сегментации пользователей и создания аудиторий ремаркетинга.
Az Analytics rendszeren kívül – például ügyfélkezelő rendszerekben – tárolt felhasználói adatok importálásával tökéletesítheti a felhasználók szegmentálását és a remarketingközönségeket.

То же самое касается и ваших клиентов. Используя дополнительные ресурсы, вы сможете привлечь пользователей сайтов с большим трафиком, которые ранее были для вас недоступны.
Ugyanez érvényes az ügyfeleire is: ha szélesebb hálót használ, előfordulhat, hogy olyan ügyfeleket nyerhet meg az internet forgalmasabb részeiből, akik korábban nem voltak elérhetők Ön számára.

Это значит, что мы выкладываемся как только можем на этом этапе при этом не обращаемся к клиенту за дополнительными средствами и остаемся в пределах бюджета и строим красивые дома.
Arról, hogy most kemény munkát fektetsz bele, és soha nem mész vissza az ügyfélhez, nem kérsz több pénzt, és néha rosszul jössz ki, de gyönyörű otthonokat építesz.

С ними реклама становится более привлекательной для потенциальных клиентов, поскольку в ней появляются дополнительные релевантные сведения.
A hirdetésbővítmények a jelenlétükkel és további lényeges információk közlésével megnövelik a potenciális ügyfelek számára nyújtott értéket.

Если вам удобнее работать с идентификаторами, установите Идентификатор клиента Google Рекламы в качестве дополнительного параметра.
Ha gyakorlottabb a fiókok ügyfél-azonosítók alapján történő azonosításában, akkor hozzáadhatja a Google Ads-ügyfél-azonosítót másodlagos dimenzióként.

Клиент не заплатил бы за дополнительное время.
Az ügyfél nem fizetett több időt.

Клиенты не станут покупать что-то дополнительно только потому, что мы им это посоветовали.
Az ügyfelek nem vesznek meg valamit pusztán azért, mert mi azt javasoljuk.

Да, дополнительной работы было много, но Аманда была важным клиентом.
Igen, rengeteg plusz munkával járt, de Amanda nagyon fontos ügyfél volt.

Автоматические расширения используются для публикации дополнительных сведений в объявлениях и позволяют привлекать больше клиентов.
Az automatikus bővítmények növelhetik a hirdetések hatásosságát, és több lehetőséget adnak új vásárlók megnyerésére.

Дополнительную справочную информацию о параметрах IMAP для вашего клиента ищите в Интернете.
Ha segítségre van szüksége a beállításokkal kapcsolatban, keresse meg az IMAP beállításával kapcsolatos útmutatásokat a levelezőprogram súgójában.

В стандартный отчет, открытый с помощью управляющего аккаунта, добавляются дополнительные столбцы "Аккаунт" и "Идентификатор клиента". В первом указывается адрес электронной почты, при помощи которого был создан аккаунт, а во втором – идентификатор, связанный с аккаунтом.
Ha Google Ads-kezelői fiókkal rendelkezik, az Ön által megnyitott előre meghatározott jelentések a következő további oszlopokat tartalmazzák: „Fiók”, amely a fiók létrehozásához használt e-mail-cím, valamint a fiókhoz tartozó „Ügyfél-azonosító”.

У меня есть список клиентов с несколькими парнями которые любят кое-какие дополнительные услуги.
Van egy ügyféllistám néhány fickóról, akik egy kis pluszt is szeretnének.

Дополнительную информацию о том, как использовать Google Мой бизнес для привлечения клиентов, можно найти в нашем Справочном центре.
További információt találhat a Google Cégem használatáról, amellyel javíthatja vállalkozása online jelenlétét, láthatóságát és a róla megjelenő adatokat.

При этом они обязаны уведомить каждого клиента о том, что с него будет взиматься дополнительная плата помимо расходов в Google Рекламе или AdWords Express.
Ha kezelési költséget számol fel (a Google Ads költségein felül), tudassa ügyfeleivel.

При этом они обязаны уведомить клиентов о том, что с них будет взиматься дополнительная плата помимо расходов на рекламу в Google Рекламе или AdWords Express.
Ha az AdWords vagy az AdWords Express költségét meghaladó kezelési díjat számít fel, tájékoztassa erről az ügyfeleit.

Дополнительные варианты и их порядок остаются неизменными до конца трансляции, если клиент не переопределяет их явным образом. Это можно сделать, отправив новые значения в запросе HTTP для основного плейлиста.
Az alcsoport és a változatok sorrendje ugyanaz marad a stream élettartama során, hacsak az ügyfél kifejezetten felül nem bírálja új értékek megadásával a fő lejátszási lista HTTP-kérelmében.

& koffice; базируется на технологиях & DCOP;/KParts. В настоящий момент он включает в себя мощный текстовый процессор с издательскими возможностями (kword;), программу работы с таблицами (kspread;) в сочетании с программой для построения диаграмм (kchart;), средство подготовки презентаций (kpresenter;) и пакет для создания векторной графики (kontour;). Эти инструменты объединяет приложение под названием Рабочая среда KOffice, интегрированная оболочка, которая упрощает совместное использование компонентов & koffice;. Пакет включает в себя и дополнительные средства, такие как клиенты электронной почты и новостей, мощный органайзер PIM (Personal Information Manager) и многое другое
A & koffice; a & kde; & DCOP;/KParts technológiájára épül. Jelenleg a következő komponensek találhatók meg benne: egy kiadványkészítésre is használható szövegszerkesztő (kword;), egy táblázatkezelő (kspread;) és egy vele szorosan integrált diagramkészítő (kchart;), egy prezentációkészítő (kpresenter;) és egy vektoros rajzolóprogram (kontour;). Ezeket fogja össze a KOffice dokumentumkezelő, melynek segítségével a & koffice; különböző részeit úgy lehet használni, mintha egy program különböző moduljai lennének. Része még a csomagnak többek között egy levelezőprogram, egy hírolvasó és egy határidőnapló is