доцент oor Hongaars
доцент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
docens
ru
академическое звание или должность в университетах
hu
az egyetemi tanárnál kisebb, de az adjunktusnál magasabb felsőoktatási tanári cím
Проверка показала, что по адресам сообщников Доцента, шлема нет.
Megállapítottuk, hogy a sisak nincs a Docens bűntársainál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekjw2019 jw2019
После своего возвращения он вступил в должность доцента естествознания и экономики Университета Копенгагена.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
Сначала она читала лекции, потом стала доцентом.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дело надо идти, Доцент.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Джулии Баркмеер, доцента в области речи и слуха, причиной таких расстройств часто становится образование узлов, полипов и различные воспаления, которые появляются на голосовых связках из-за неправильного использования голоса.
Ezen irányelv alkalmazásábanjw2019 jw2019
Доцент Ясака
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megopensubtitles2 opensubtitles2
Он доцент на кафедре английского из Огайо.
Kétszer hátba lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доцент Ясака.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доцент в МГУ, МГРИ.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstWikiMatrix WikiMatrix
Я увидел первый Курцвайль в массовой продаже в марте 1989 года и это поразило меня, а в сентябре 1989 года, когда я получил должность доцента в университете Монаш, университет приобрёл одно из вышеупомянутых устройств и я мог им воспользоваться.
Megjegyzésted2019 ted2019
Приват-доцент взглянул на небо; оно уже померкло, но все еще переливалось звездами, далекое, величавое.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztLiterature Literature
— Какой же я доцент, никогда не преподавал, только в госпитале!
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenLiterature Literature
Председатель этого центра, доцент Данута Вассерман, в шведской ежедневной газете «Дагенс нюхетер» говорит, что одна из основных причин самоубийств и попыток самоубийства — это недостаток уверенности в себе и в других.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkaljw2019 jw2019
Но помните, каждое ваше движение будет наблюдаться этими безоружными доцентами.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, у меня назначена встреча с доцентом Майем.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доцент бы заставил!
Tárgy: A sertések védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь там работают саперы; пока что отрыли семерых убитых, в том числе — трех доцентов.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megLiterature Literature
Его мать, доцент, возглавлявшая женское отделение факультета физической культуры в Университете штата Юта, находилась в отпуске и работала над докторской диссертацией в Университете штата Висконсин, когда познакомилась со своим будущим мужем.
Kapitány, ne!LDS LDS
Маскироваться нужно, Доцент.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— хотелось ему крикнуть молодому доценту. — Читать!
Burkolt markolatLiterature Literature
С 1991 года — доцент кафедры международного права и международных отношений Тбилисского государственного университета, а с 1994 года — научный сотрудник дипломатической лаборатории.
Mit akarsz, mit mondjak?WikiMatrix WikiMatrix
Мишель Джармэн, доцент кафедры исследований инвалидности в университете Вайоминга, и Ын Чжон Ким, доцент по гендерным исследованиям в Висконсинском университете Мадисона, прокомментировали сюжет фильма: «Он охватывает важные социальные темы, такие как индустриализация, гендерное разделение труда, институционализация людей с заболеваниями, а также милитаризация общества».
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytWikiMatrix WikiMatrix
Доцент кафедры генетики и молекулярной биологии Станфордского университета Филипп Ханавальт говорит: «Для нормального роста даже простейшей живой клетки необходимы десятки тысяч упорядоченных химических реакций».
Haver, lediplomáztál, ez frankó!jw2019 jw2019
Проверка показала, что по адресам сообщников Доцента, шлема нет.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он вернулся в Гёттинген и в должности приват-доцента преподавал курсы теории вероятности и геометрии.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.