доходчивый oor Hongaars
доходчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érthető
hu
könnyen érthető
▪ Использовать естественный, доходчивый язык, для того чтобы текст легко читался.
▪ Természetes és könnyen érthető a nyelvezete, melyet szívesen olvasnak.
értelmes
hu
nép eszes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добровольный работник филиала доходчиво рассказывает о технологии.
A kedvenc répás muffinodjw2019 jw2019
Аль-Хорезми писал о практическом использовании десятичной системы счисления, а также просто и доходчиво разъяснил и популяризировал метод решения некоторых математических задач.
Mutasd meg a fényeit!jw2019 jw2019
Доходчиво.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайся доходчиво донести до них, что ты была с ней знакома.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюстрация на 8-й и 9-й страницах очень доходчива, и я обязательно воспользуюсь ей на своих уроках.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnaljw2019 jw2019
Гант, заметил Райан, блестяще владел компьютером и вторично объяснял ситуацию ещё лучше и доходчивее, чем в первый раз.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétLiterature Literature
Спасибо, что доходчиво объяснили.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я сказала вполне доходчиво.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она не может мыслить ясно, — сказала Кодл. — К тому же... что доходчивее, чем два трупа?
Pas-Pisueña folyóLiterature Literature
Доктор всё доходчиво растолковал Филу и ему теперь предстоит 10-дневная диета лишь на одних соках.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень доходчиво объяснил мне, что показывать свои эмоции здесь очень опасно, не только для меня, но и для них.
Basszátok meg, mind!ted2019 ted2019
В ваших статьях эта тема раскрывается просто и доходчиво.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásrajw2019 jw2019
Бурый Бен Пламм, капитан Младших Сыновей, объяснил доходчивее:
Maga is vegye felLiterature Literature
Она не говорит — пока, — но изъясняется вполне доходчиво. — Не говорит.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólLiterature Literature
В серии статей под названием «Раскрытие генной тайны» (8 сентября 1999 года) удивительным образом сочетаются глубина и доходчивость.
És mit akar, mit tegyek most?jw2019 jw2019
Я доходчиво объяснил?
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я обьяснил ему доходчиво - по морде.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При назначении таких разъездных докладчиков особое внимание обращалось на кротость, смирение и точное понимание истины, а также на приверженность истине и умение доходчиво ее преподносить.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?jw2019 jw2019
В брошюре очень просто и доходчиво излагаются основные библейские учения.
Biztosra mentekjw2019 jw2019
1 Великий Учитель, Иисус Христос, объяснял все просто и доходчиво.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakjw2019 jw2019
Если вы о таких законах не слышали, я готова вам их объяснить очень доходчиво...
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доходчиво.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья доходчиво объяснили библейский закон о крови, радиопередача успешно устранила существовавшую напряженность и помогла людям понять требования Иеговы.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
А вот что сказала Ангела из Германии, мать четверых детей: «Необходимо определить, в чем ваша семья действительно нуждается, и доходчиво объяснить это детям».
Kenny... ne menj, szívemjw2019 jw2019
Наш экскурсовод, геолог, обещал объяснить все доходчиво.
Hiszen tele van velük minden!jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.