доходы oor Hongaars
доходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyereség
Ты уже и так много занял под будущие доходы.
Már így is túl sokat kölcsönöztél a tervezett jövőbeli nyereség terhére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двадцатипроцентные доходы открывают и другую прекрасную возможность
Meccs alatt nincs zene!Literature Literature
В мире существует проблема с вакцинами, которые не доходят до пациента.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstted2019 ted2019
Когда доходит до дела, от политиков никакого толку.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekLiterature Literature
Как мне кажется, торговать мечтами - дело прибыльное, а до вас прибыль так и не доходит.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?jw2019 jw2019
В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelsupport.google support.google
А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavennijw2019 jw2019
Мы начнем с того, чтобы определить, какого рода деятельность будет приносить нам доход, необходимый для самостоятельности.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigLDS LDS
До нее не доходило, что говорила она со мной всякий раз, как звонила.
Ember, jobb ha visszajösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело об Указе о защите доходов работающих пенсионеров.
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!ted2019 ted2019
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük eljw2019 jw2019
22 триллиона долларов дохода против пол-триллиона выплат за нарушения.
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да-а, я проверил ваши доходы от благотворительности.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При полёте крылья не доходят до конца хвоста.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakWikiMatrix WikiMatrix
Ниже указано, каким требованиям должны отвечать участники Партнерской программы, чтобы получать доход на YouTube различными способами.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmiksupport.google support.google
Слишком много для практической прибыли, для твоих реальных доходов.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekLiterature Literature
Эти партнеры помогут издателям в управлении аккаунтами Менеджера рекламы, а также в решении самых разных задач – от увеличения дохода от рекламы до разработки стратегии в таких областях, как настройка, оптимизация и обслуживание ресурса.
Közeledünk, Howard őrnagy!support.google support.google
Не удивлюсь, если кто-нибудь из ваших жильцов поселится там, ведь там есть сектор для людей с низкими доходами.
Szeretnék valamit mondaniLiterature Literature
До них стало доходить, почему адмирал Сандекер так высоко ценил его.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásLiterature Literature
Во многих местах за последние 50 лет доходы одних людей вообще не выросли, в то время как доходы других увеличились в несколько раз.
Nincs odabentjw2019 jw2019
Новый доход Молли может почти полностью покрыть наши долги.
Gyere szépen visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем после двух лет обучения по этой программе их доход возрастает почти в четыре с половиной раза.
az útvonal és az úticélLDS LDS
Объявления деликатных категорий могут помочь увеличить ваши доходы, если ваши видео пользуются спросом среди рекламодателей.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.support.google support.google
Себестоимость проданного материального товара – это сумма стоимости его производства и расходов на рекламу. А доход – сумма, которую вы выручили от его продажи.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébesupport.google support.google
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.