дуся oor Hongaars
дуся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
drágám
ru
ду́ся-Употр. как ласковое обращение к мужчине или женщине, соответствуя по значению-{сл.: милый, хороший.}
hu
megszólításként, mind a két nemre- "drágám"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я был избранным солистом на острове Королей в музыкальном ревю Дабл-Ди-Ду
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, Ду Тай из племени Кидохари, своей рукой отрежу тебе голову.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дуюсь. я просто не хочу с тобою разговаривать
Akkor ez nem bűnopensubtitles2 opensubtitles2
Прошло много месяцев, и я вновь оказался в том же доме собраний в Фоз ду Угуасу на конференции.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?LDS LDS
Вид на реку Минью и город Туй со стен города Валенса-ду-Минью
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőljw2019 jw2019
Дай мне чертов Ду!
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонг Ду!
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дуйся, Имоджен.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две семьи, их вместе 15 человек, из собрания в Репоузу-ду-Аматари, штат Амазонас, проходят через джунгли, причем один взрослый идет впереди и стучит палкой по деревьям и по земле, чтобы спугнуть змей.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákjw2019 jw2019
Чонг-Ду, помолиться - это лучшее, что можно сделать в такую минуту
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РАССКАЗАЛА МАРИЯ ДУ-СЕУ-ЗАНАРДИ
Valamiféle zsaru vagy?jw2019 jw2019
Но, даже и учитывая капризность эмоционалей, разве кто-нибудь способен сказать, что чувствует Дуа?
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukLiterature Literature
Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду?
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился в октябре 1925 года близ города Макела-ду-Зомбу, на севере Анголы.
Mondd, mi az, amit nem látunk!jw2019 jw2019
На районном конгрессе в Крузейру-ду-Сул, штат Акри, присутствовало 37 человек из собрания в Риу-Бадэйу, штат Амазонас, хотя, судя по отчетам, в собрании было всего 9 возвещателей.
Valahol ott kell lennie a felvonónakjw2019 jw2019
Он сказал только: — Дуа очень рассердится
Elégő reagensek (ha vannakLiterature Literature
Во имя Скуби Ду, что это с вами такое?
A, mint Axioma, az otthonotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дуйся, тыковка.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дуйся.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ун не сказал Тритту о том, что встретил Дуа.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?Literature Literature
Как много школьных портфельчиков с Скуби-Ду?
Mennünk kell mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Велма, это не шайка Скуби-ду, ясно?
Mit hivataloskodik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуй сюда, я хочу сесть здесь.
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= Мо Дуру = = Мо Дуён = Я всё же не понимаю.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас главным был разговор с Дуа.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.