дух жизни oor Hongaars
дух жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
életerő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он гласит, что Дух Жизни, Эфенелейаа высшая эйстаа в Городе Жизни, а мы — обитательницы его.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénLiterature Literature
Все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло» (Бытие 7:19, 22).
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomjw2019 jw2019
До XVII века принято было считать душу неким «духом жизни», которым проникнуты все живые существа.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlLiterature Literature
Сначала я смиренно просил, и Дух Жизни выслушал меня с сочувствием, прежде чем отказать.
Margarita... mi az atyai neve?Literature Literature
Возвратись в ее дух жизни.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это цели Духа Воды и Духа Жизни, — резко перебил Дрек'Тар. — Их нужды и замыслы мне неведомы.
Mire vár Fache?Literature Literature
Эта жизненная сила находится в каждой клетке их тела, как обсуждается в статьях ДУХ; ЖИЗНЬ.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenjw2019 jw2019
Мы, знающие Путь, должны помочь другим изучить и понять его, разумом последовать за Духом Жизни.
" Wish You Were Here "- benLiterature Literature
Когда нас с Дрек’Таром посетил Дух Жизни, он сказал, что мне придется остаться с кланом.
De régen is volt!Literature Literature
Мне пришлось взяться за древние обряды, чары земли, духов жизни и тотемных зверей.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenLiterature Literature
Сначала я поняла, что, раз я жива, — Дух Жизни во мне.
Nincs más választásunkLiterature Literature
Библия говорит о «духе жизни», или «жизненной силе» (НМ), действующей в живых созданиях на земле (Бытие 7:22).
Bucum, figyelj, haverjw2019 jw2019
Всего через 120 лет Иегова намеревался навести «на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами» (Бытие 6:17).
Az eljárás nyelve: spanyoljw2019 jw2019
Это означало, что Бог вдохнул в безжизненное тело Адама искру, или дух жизни,— жизненную силу, действующую во всех живых организмах на земле (Бытие 6:17; 7:22).
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésévelés veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősüljw2019 jw2019
11 Но через три с половиной дня+ в них вошёл дух жизни от Бога+ и они встали на ноги. Тогда на тех, кто это видел, напал сильный страх.
Ezért meglógtáljw2019 jw2019
Нельсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, подчеркивал, что мы должны изучать истины Евангелия силой Святого Духа: «Жизнь по нормам Господа требует, чтобы мы культивировали в себе дар Святого Духа.
Annyi évvel...... a halálom előttLDS LDS
“Я возложил на нее руки, – рассказывает он, – и во имя Иисуса Христа я осудил силы смерти и разрушителя и приказал им удалиться, а духу жизни повелел войти в ее тело.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenLDS LDS
Мы читаем: «И после трех с половиной дней вошел в них дух жизни от Бога, и они встали на ноги свои, и сильный страх объял тех, кто смотрел на них.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányuljw2019 jw2019
Дух Господний дает жизнь каждому из духов, в Церкви или вне ее.
Ha itt maradsz, Garrett lelőLDS LDS
* Я молюсь о руководстве Духа в жизни и в моем служении как учителя.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberLDS LDS
Последний Адам стал духом, дающим жизнь.
Szép kis hotelbe jártok, pajtijw2019 jw2019
Эти злые духи предлагают жизнь немедленных удовольствий – веселье и наслаждения.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenjw2019 jw2019
Как же я любил эти дни — дух товарищества, жизнь кочевника, каждый день новые города и пейзажи!
Mindenki hallottajw2019 jw2019
Сдерживая свои обещания, они ощущают влияние Духа в жизни.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniLDS LDS
Если каждый размещен правильно, твой дух и жизнь перестанут существовать.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1462 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.