желчный пузырь oor Hongaars
желчный пузырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
epehólyag
Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.
Ha szereti keverni, az epehólyag zamata igazán jól illik a fehér teához.
epe
Хирургические записи операций на желчном пузыре и почках, произведенных в последние три месяца.
Az összes jelentés minden epe és máj műtétről, amit az elmúlt három hónapban végeztek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще до того, как родились двойняшки, он умер на операционном столе во время удаления желчного пузыря.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotLiterature Literature
Медвежьи желчные пузыри, рог носорога.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я перевяжу артерию желчного пузыря, потом подвину желчный пузырь.
szuszpenziós injekcióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же?
Itt nem vagy biztonságbanted2019 ted2019
Они собирались продать мой желчный пузырь японцам.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческий желчный пузырь, высушенный и молотый.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему вырезают желчный пузырь.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желчный пузырь.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кого ты получил желчный пузырь?
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой желчный пузырь, он... вот такой.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была обычная операция по удалению камней в желчном пузыре, но операция прошла неудачно.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я удалила аппендикс, желчный пузырь и примерно полметра кишок.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только на время операции, пока мы будем удалять желчный пузырь её папе.
Mit sütünkKisütjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаление желчного пузыря, как у вас.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он играет желчный пузырь.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческого желчного пузыря.
Adj már valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, по крайней мере... рак желчного пузыря.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желчный пузырь лопнул.
Be akartam vallaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желчный пузырь не на столько важен...
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто это является признаком рака желчного пузыря.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсекаю желчный пузырь.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.