жёлчь oor Hongaars
жёлчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
epe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
желчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
epe
Она поднимается подобно желчи и оставляет в горле вкус горечи.
Feljön, akár az epe, és keserű utóízt hagy a torkunkban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тебе столько зла и желчи, что ты сама его себе обеспечила!
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извергайте свою желчь, как вы всегда делаете.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь, желчь, спинная жидкость, кровь, что-то ещё, мокрота, разнообразная жижа...
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да-да, всю свою жизнь я панически боялся инфекции, хотя ни разу ещё не заразился; во мне слишком много желчи.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énLiterature Literature
Вернувшись домой, Товия с помощью желчи рыбы возвращает отцу зрение.
Nem is jut eszembejw2019 jw2019
Думаешь, инспектор будет против, если ее обольют кислотной желчью?
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медвежья желчь.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От жизни здесь мне хочется блевать черной желчью.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся эта желчь. Вся эта ирония.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умножать скорбь, наваливать в ложку...... и растворять все каплей желчи
Semmi sem állhat közénkopensubtitles2 opensubtitles2
Выводится ЛСД большей частью (примерно до 80-ти процентов) через кишечник посредством печени и желчи.
Én meg a vízipipás árvalányLiterature Literature
Самсон Я хочу сказать, мы были в желчь мы будем рисовать.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörQED QED
Будешь давиться желчью...
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первые дни груди выделяют молозиво, желтоватую жидкость, которая особенно полезна для новорожденного, так как она 1) содержит немного жиров и углеводов и поэтому легче переваривается, 2) богаче антителами, чем материнское молоко, выделяемое несколько дней спустя, и 3) действует как легкое слабительное, помогающее очищать кишечник ребенка от отмерших клеток, слизи и желчи (меконии), скопившихся до рождения в его кишках.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokjw2019 jw2019
Это жидкий компонент опия, а также некоторых других веществ, например уксуса и свиной желчи.
A SlTTEN MlCEY C.VELLiterature Literature
С33Н36N4О6 — это формула пигмента в желчи человека, называется билирубин.
Levenni miről, Vivienne?Literature Literature
А её гневные словесные тирады называются " Желчь Сниксс ".
amelyek termesztés alatt állnak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если это кому-то не нравится, они могут пойти домой и вариться в собственной желчи.
Csak nyugodtan DobbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делают так: засунут тебе трубку в горло и выкачивают желчь и слизь.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитирую: “И ныне, как только мой разум ухватился за эту мысль, я воззвал в сердце моем: О Иисус, Сын Божий, помилуй меня, преисполненного горькой желчью и окованного вечными цепями смерти”.
almafélék, csonthéjasok, szőlőLDS LDS
22 Поэтому раскайся в этом зле и моли Иегову+, чтобы, если возможно, тебе простился умысел твоего сердца, 23 потому что я вижу, что ты — ядовитая жёлчь+ и исполнен неправедности»+.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásjw2019 jw2019
Судьи не примут решение, пока я не найду ведро, чтобы осушить в него свой рот, полный желтой желчи.
a hajó menetben lévő hajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы лучше понять, что значит быть «исполненн[ым] горькой желчи» (Деяния 8:23), см. Алма 41:11.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigLDS LDS
Хватит с нас твоей желчи.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy ahúzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.