живодёр oor Hongaars
живодёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyepmester
ru
1) разг. Тот, кто профессионально занимается убоем животных. 2) а) перен. разг.-сниж. Жестокий человек, мучитель. б) Жадный, наживающийся за счет других человек.
hu
mészáros, gyilkos sintér gyepmester
kutyapecér
ru
Синоним: См: безжалостный, жестокий, кулак-1) разг. Тот, кто профессионально занимается убоем животных.
kínvallató
hu
"szadista" ember
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mészáros · sintér · tarhás · gonosz ember · gyerekbűnöző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
живодер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sintér
ru
>>> живодёр мужской род 1) разг. Тот, кто профессионально занимается убоем животных. 2) а) перен. разг.-сниж. Жестокий человек, мучитель. б) Жадный, наживающийся за счет других человек.
hu
szleng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выкладывай Живодера на стол.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живодёр, покажи раненых нашим мейстерам.
Látod is őt?NemLiterature Literature
В траншеях «Живодёров» за час до рассвета остались лишь мертвецы.
Levenni miről, Vivienne?Literature Literature
Пока у Эйба будет хоть один Живодер, он будет охотиться за тобой до самой смерти.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включая живодеров, которые в случае необходимости будут убивать или пытать.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живодер поздоровался, сунув нос Тео в промежность. — Я тут работаю, так что у меня легкий беспорядок.
Rá kell venni a közreműködésreLiterature Literature
Кислый Алин, Лутон, Живодёр и все остальные – откуда, он думает, они взялись?
A index közös bázisidőszaka az #-os évLiterature Literature
Живодёр, покажи раненых нашим мейстерам
Az irodájában várhatLiterature Literature
— обратился кающийся к живодеру. — Уходи и жди нас в часовне; здесь тебе нечего делать
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWLiterature Literature
Мы в поезде со взрывчаткой на землях живодеров.
Kik azok a Newpsie- k?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живодёр?
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А теперь считай минуты, — обратился живодер к Сальвато, — потому что считать часы тебе уже не придется.
A mocsarat kerüljétek elLiterature Literature
Если уж он такой живодёр, как написано в законе штата, то чего ж я так в него втюрилась, а?
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы живодеры.
Hamarosan minden a tiéd leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, насчёт Живодёра.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не должен быть с «Живодёрами»?
Boldog szülinapot, Caleb!Literature Literature
Живодеры, огонь!
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен живодёр!
Levegő-cinkopensubtitles2 opensubtitles2
Они в детстве вместе были в графских живодерах.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нервничаешь как кот когда Джонни живодер входит в комнату.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нижние боги, ты бы видел, как мы Корболо Дому волосики расчесали – ему и его треклятым «Живодёрам».
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekLiterature Literature
Тогда через месяц мы отправим её как раз к тем, кого называют живодёрами.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Делайте что хотите, все, что понадобится, только найдите этого живодера!
Lucha Singh is velünk leszLiterature Literature
" Нет проклятым живодерам "?
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"И, как ты указываешь, ""Живодер"" двигается к Нижнему Смерчу, а не к Верхнему."
Valószínűleg így vanLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.