животные для дома oor Hongaars
животные для дома
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
díszállat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждая экосистема представляет собой дом для тысячей видов животных, растений, бактерий и грибов.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétjw2019 jw2019
А для небольших животных правильное дерево может стать домом на всю жизнь.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В условиях такой жёсткой конкуренции джунгли стали домом для специализированных животных, и одно из них, с острова Калимантан, принадлежит к числу самых необычных.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот зоопарк занимает 107 гектаров леса и служит домом для 4 000 животных, в том числе и для десятка анаконд.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétjw2019 jw2019
Она служила домом для половины всех видов животных, птиц и насекомых.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: Izraeljw2019 jw2019
Приготовь всё для ремонта и не забудь отправить животных домой.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 А жители тех мест, где живут оставшиеся переселенцы+, пусть помогут им серебром, золотом, имуществом и домашними животными, а также добровольными приношениями+ для дома истинного Бога, который был в Иерусалиме“».
Csak szeretnék veled lennijw2019 jw2019
Хотя пески пустыни часто называют безжизненными, для многих животных и растений эти места стали настоящим домом.
Jó a csajod, de ö már az enyémjw2019 jw2019
Леса являются домом для ценных видов растений и животных.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekted2019 ted2019
Когда Иеффай обещал: «Кто выйдет из дверей моего дома навстречу мне... будет принадлежать Иегове», он подразумевал не животное, а человека, поскольку животных, годных для жертвоприношения, израильтяне вряд ли держали в доме.
Szippantson mélyeket!jw2019 jw2019
С осуждением он говорит меновщикам и продавцам животных: «Не написано ли: „дом Мой домом молитвы наречется для всех народов“?
Ha most kéne választanod, ki lenne az?jw2019 jw2019
Царь Кир повелел: «Жители тех мест, где живут оставшиеся переселенцы, пусть помогут им серебром, золотом, имуществом и домашними животными, а также добровольными приношениями для дома истинного Бога, который был в Иерусалиме» (Езд 1:1—4).
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyjw2019 jw2019
Они будут ее судить как будто она подорвала детишек из сиротского дома, пришедших на экскурсию в приют для животных.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы продаем дом, но арендуем у новых владельцев конюшни для животных.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь «простейшее» одноклеточное животное может добывать пищу, переваривать ее, избавляться от отходов, строить для себя дом и размножаться.
Nincs rá szükségjw2019 jw2019
Примечание. Гостиницы для животных относятся к деликатным категориям, поскольку специалисты по обслуживанию могут ночевать в доме клиента.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülneksupport.google support.google
Я только знаю, что утро он проводит с Кэтрин, заезжает за кофе, потом в приют для животных к 7:30, а около 5 вечера возвращается домой.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И животное все же было - я находила дворняжку за которым приходилось убирать, пока я пыталась найти для него дом.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких домах обычно можно увидеть очаг для приготовления пищи, место, отгороженное для домашних животных, и «спальню», где кроватью порой служит обыкновенная шкура.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanijw2019 jw2019
И стали использовать антибиотики повсеместно: в больницах — для лечения и профилактики, дома — при обычной простуде, на фермах — чтобы предотвратить заболевания у животных, — а бактерии всё развивались.
a sérelem és védelem forrásaited2019 ted2019
Соседи помогали друг другу; незнакомые люди спасали животных; двери школ были открыты для тех, кто потерял кров; пожарные из числа добровольцев спасали дома других, тогда как их собственные дома сгорели.
Legyen most a Fogd a Vendéget?jw2019 jw2019
По сообщению газеты «Сидней морнинг геральд», они могут получить доступ к «порнографическим фотографиям обнаженных детей и оргий, к видеоклипам из подключенных публичных домов, к „декларации прав“ для людей, желающих иметь сношения с животными, и к информации о том, как подсоединиться к каналу, где объясняется, как мастурбировать».
Mindkét csapatátjw2019 jw2019
Они предлагают свои услуги в качестве добровольцев на строительстве, в различных учреждениях и на предприятиях, в домах престарелых и хосписах, в лагерях беженцев и приютах для беспризорных, в пожарных депо и службах доверия, а также в приёмниках для бездомных животных.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakjw2019 jw2019
17 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 18 «Обратись к Ааро́ну и его сыновьям, а также ко всем сыновьям Израиля и скажи им: „Если кто-нибудь из дома Израиля или какой-нибудь пришелец в Израиле решит принести по обету+ или в качестве добровольного приношения+ своё приношение+, такое, какое приносят Иегове для всесожжения, 19 то, чтобы получить одобрение+, вы должны принести животное без изъяна+, самца из стада, из молодых баранов или из козлов.
A fiával járok iskolábajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.