жировые отложения oor Hongaars

жировые отложения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zsírraktár

voorbeelde

Посмотри на его жировые отложения
Nézzétek meg a test zsíradékát

У меня жировые отложения на артериях.
Zsírréteg van az artériáimon.

Обрати внимание на жировые отложения по краям роговицы.
Látod az elszíneződést a szemem fehérjében, a cornea körül látható zsírgyűrűket.

Мы проверили их кровь, и в их крови нет никаких признаков жировых отложений в сердце.
Megvizsgáltuk a vérüket, és nem találtunk semmit, ami arra utalna, hogy a szívükben bármilyen zsíros lerakódások lettek volna.

Посмотри на его жировые отложения.
Nézd csak meg a testzsírját.

Исследователи предполагают, что это воспаление способствует накоплению жировых отложений в артериях или образованию сгустков крови, приводящих к сердечному приступу.
A gyulladás növeli a zsírlerakódást az artériákban, illetve hozzájárul a vérrögképződéshez, ami szívrohamot idézhet elő, következtetnek a kutatók.

Наиболее распространенная форма этого заболевания, атеросклероз, развивается в результате образования атером — жировых отложений, напоминающих овсяные хлопья,— на внутренних стенках артерий.
Az érelmeszesedés leggyakoribb formája az ateroszklerózis, amely úgy alakul ki, hogy az artériák falának belső felszínén zabliszthez hasonló zsírnemű lerakódások (aterómák) halmozódnak fel.

Нормы на 1990 год допускали увеличение жировых отложений в области живота у людей средних лет, что часто называлось «средневозрастной полнотой».
Az 1990-es irányelvek megengedték, hogy a középkorú embereknek megnövekedjen a test középső része — ezt gyakran a középkorúaknál jelentkező pocakosodásnak nevezik.

При этом на стенках артерий скапливаются жировые бляшки, или отложения.
Amikor ez történik, az artériák falában plakkok, vagyis zsírlerakódások keletkeznek.