Пластинчатоусые жуки
Ganajtúrófélék
жук oor Hongaars
жук
ru
ошибка (в программе или электронике)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bogár
ru
Жесткокры́лые, или жуки́ (лат. Coleoptera)
hu
Жесткокры́лые, или жуки́ (лат. Coleoptera)> bogarak /bogárfélék
Снайпер убивает Майкла и переносит жука на крышу.
Az orvlövész megöli Michaelt, és egy bogár a tetőn esik le róla.
bug
. Тебе нравится избивать женщин, " Жук "?
Szeret nőket verni, Bug?
galacsinhajtó
Поэтому из Европы и Африки пришлось ввозить в страну жуков-навозников.
Ezért galacsinhajtó bogarakat hoztak be Európából és Afrikából.
programhiba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жук
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekjw2019 jw2019
В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, навозные жуки питаются навозом и их личинки тоже.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plQED QED
Ты не хочешь узнать, жуко-люд ли он?
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть среди жуков и „диверсанты“, которые пробираются в музеи и уничтожают коллекции жуков».
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketjw2019 jw2019
Кажется, у меня появились проблемы с жуками.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти жуки не должны выбраться из этой горы.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был гигантским жуком, а они - перепуганными учеными.
Ah, a Gyökerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на жуков.
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослые жуки не питаются.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtWikiMatrix WikiMatrix
Может жуки не любят холод?
Szedjétek le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять жуки.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жук?
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я спал, а потом проснулся, потому что чёртовы жуки разбудили меня.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йо, про Жука не забудь.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди, посмотри на жука, дорогой.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще долго до представления с жуками.
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На днях какой-то жук залетел.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, может получится узнать, откуда появился этот жук.
Ezt nem kapja meg tőle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не играли в жук- стук с того времени, как мне было, где- то
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogopensubtitles2 opensubtitles2
Ловите жука.
Gyere, táncolj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь хорошо, что он убивает жуков?
Látja a pendrive- ot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, может, он не жук.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébented2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.