за прошедшую ночь oor Hongaars

за прошедшую ночь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

múlt éjjel

a múlt éjjel/ éjszaka ; a múlt éjszaka folyamán

voorbeelde

Очевидно, за прошедшую ночь поднялся довольно обширный участок морского дна.
Olybá tűnik, hogy a tengerfenék meglehetősen nagy szakasza egyetlen éjszaka alatt a felszínre került.

За прошедшую ночь мне удалось лишь немного подремать в кресле Бирнбаума.
Hosszú éjszaka volt, és csupán annyit aludtam, amit Birnbaum székében szundikáltam.

Тебе есть в чём исповедаться передо мной, Чезаре, за прошедшую ночь?
Nincs semmi mondanivalód a múlt éjszakával kapcsolatban?

За прошедшую ночь я поняла одну вещь, Сестра.
Ezt csináltam egész éjszaka, nővér.

3 убийства в Ред-Хук за прошедшие 2 ночи.
Az elmúlt két éjszaka három hulla volt a Redhookban.

Результатом обезвоживания, посттравматического стресса, не более двух часов сна за ночь за прошедшую неделю - - всего этого.
A vízelvonás, a poszttraumatikus stressz, és a nem több, mint napi két óra alvás eredményeként.

За какую-то долю секунды он вспомнил все, что происходило прошедшей ночью.
Egy pillanat alatt eszébe jutott minden, ami az előző éjjel történt.

Так или иначе, но прошлой ночью я излил на бумагу пару мыслей о том, чем стало для меня это шоу за все прошедшие годы. И я хотел бы поделиться ими с вами.
Nos, bárhogy is, összeszedtem pár gondolatot tegnap este arról, hogy mit jelentett számomra ez a show az elmúlt években, és szeretném megosztani önökkel.