не за рулём
nem vezet
за рулём oor Hongaars
за рулём
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vezetés közben
ru
он (она) внимателен( внимательна) за рулём.- ő óvatosan / figyelmesen / vezet
hu
(amikor autót vezet) -a volánnál ül -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть знает, кто за рулем.
És többé nem versenyzem veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, за руль будет немного проще держаться.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, Харпер оставил лимузин здесь, значит, он за рулём машины Акуны, так?
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже за рулем
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetopensubtitles2 opensubtitles2
И ослабить контроль за рулем?
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь внимателен за рулём.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюк, ты за рулем.
Tudom, hogy nem vagyok szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонить за рулем опасно
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semjw2019 jw2019
Я не понимаю, Бар, как будто его мозг переходит в спящий режим, а кто-то другой за рулём.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я за рулем.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чеймберс сообщил, что видел чернокожего за рулём коричневого автомобиля, быстро удаляющегося от парка около четырёх вечера.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, только я за рулём.
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только вы сели за руль этой детки, вы от неё не откажетесь.
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие люди как вы не садились за руль Ferrari
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена Кента была за рулем, и врезалась в встречную машину.
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были за рулем этой машины утром когда выезжали из парковки на Джон Стрит?
A gyűrű az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рулем точно была женщина?
Kompetencia és felelősségopensubtitles2 opensubtitles2
В таком случае я бы хотел быть за рулём первого бульдозера.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не сядет за руль шлюхо-мобиля.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Видишь, поэтому я и не пью за рулем.
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был пьяный за рулем.
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я за рулем.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На работе, за рулем или во время отдыха христианам нужно относиться к своему телу как к Божьему дару.
Bruttótömeg(kgjw2019 jw2019
Не люблю курить за рулем.
Remélem már alszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и без того неуютно себя чувствую за рулем отцовской машины...
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1647 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.