за сегодня oor Hongaars

за сегодня

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ma

noun adverb

первые посетители за сегодня >a mai első látogatók

a mai napon /

Давайте отправимся к нему и расскажем обо всех моих пастырских делах за сегодня.
Menjünk, és meséljünk neki a sok lelkészi teendőről, amit ma elvégeztem.

Soortgelyke frases

новости за сегодня
mai hírek

уже дважды за сегодня
ma már másodszor

voorbeelde

Боже, лучшее за сегодня.
Istenem, ez eddig a legjobb.

Пока все, что мы сделали за сегодня, это выбрали цветы и смотрели как люди заняты своими делами.
Eddig csak virágokat vettünk, és figyeltük a dolgukra siető embereket.

Спасибо за сегодня.
Köszönöm a mai napot!

Вторая школа за сегодня.
Ez ma már a második suli.

Его первые слова за сегодня.
Ez ma az első mondata.

Уже второй раз за сегодня.
Ma már a második.

Несколько раз за сегодня я замечал, как Джим разговаривал сам с собой.
Ma Jimet sokat hallottam csak úgy magában beszélni.

Верно, док. Но это... уже второе упоминание Африки за сегодня.
Ez igaz doki, de ez ma már a 2. utalás Afrikára.

Уже второй за сегодня.
Ma már a második.

За сегодня 100 франков.
Kerestem 100 frankot!

Ей нужно было переделать за сегодня тысячу дел. – Я позвоню тебе утром
Aznapra milliónyi elintéznivalója volt. - Holnap reggel felhívom

Спасибо за сегодня.
Köszönöm a mai napot.

За сегодня он туда уже четвертый раз зашел.
És fent is van ma már negyedszer.

Огромное спасибо за сегодня!
Kösz még egyszer mindenért.

Это лучшие новости, которые я услышал за сегодня.
A legjobb hír, amit ma hallottam.

— колько раз за сегодн €?
Hányadik ez már ma?

Это все, что я заработала за сегодня.
Ez az összes ma megkeresett pénzem.

Грувер, заплатите этому полотёру за сегодня.
Grover, fizesse ki a járandóságát!

Вот список всех звонков на наш номер за сегодня
Itt egy lista a hívásokról, amelyek ma a telefonunkra érkeztek

Мы за сегодня заработали только 20 баксов.
Az eddigi nyereség csak.. 20 dolcsi a party esten.

Ты закончил свою работу за сегодня.
Mára nincs több dolga.

Двойная оплата за комнату господина Селдона за сегодня, и чтобы больше этого термальщика и духу тут не было
Seldon mester szobabére duplája lesz a mai napra, és ez a hőkutas csak erre az egy alkalomra jöhet ide

Уже второй или третий раз я вас вижу за сегодня?
Ez a második, vagy harmadik alkalom ma, hogy látom magát.

Второй раз за сегодня, Рик.
Kétszer egy nap alatt, Rick.

Сколько ты заработаешь за сегодня?
Mennyit keresel egy este ilyenkor?