за прошлую неделю oor Hongaars

за прошлую неделю

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

múlt heti

газета за прошлую неделю-múlt heti újság

Как хорошо, что у всех твоих расследований за прошлую неделю есть результат.
Jó látni, hogy a múlt heti nyomozásotok kifizetődött.

voorbeelde

Вся грязь, которую мы нашли за прошлую неделю, компромат на каждого из вас.
Az összes szennyes, amit az elmúlt hetekben mindegyikükről előástunk.

Пойду просмотрю документы по приходу за прошлую неделю.
Átnézem az e heti számlákat.

Вот здесь все за прошлую неделю.
Itt a múlt heti bevétel.

Ты забыл сдать отчет о командировке за прошлую неделю.
Elfelejtetted leadni a múlt heti utazási naplót.

— Вначале они просто дают пересказ за прошлую неделю.
– Az elején csak azt mutatják, mi történt az előző héten.

О, запретительный судебный приказ на Ленни Ариетту за прошлую неделю.
A múlt héten Lenny Arietta távoltartási végzést kért ellene.

Еще мне понадобится просмотреть записи скрытых камер за прошлую неделю.
A biztonsági kamerák által múlt héten készített felvételeket is meg kell néznem.

Есть данные о #...- за прошлую неделю
Számszerint #- et.- az elmúlt héten...- #- t

За прошлую неделю я сделал 10.000 отжиманий.
Múlt héten 10 ezer fekvőtámaszt csináltam.

Но мы еще не читали протокол заседания за прошлую неделю!
De még fel sem olvastuk a múlt héten történteket!

! Он выложил фото инспекторов по ядерной безопасности США с трех разных баз, все за прошлую неделю.
Képei vannak amerikai nukleáris ellenőrökről három különböző bázison, mind a múlt hétről valók.

Глория Прайс звонила сказать, что придет сегодня за своей зарплатой за прошлую неделю.
Gloria Price hívott és azt kérte: mondjam meg, bejön ma este felvenni a múlt heti fizetését.

Она оставалась у тебя на ночь дважды за прошлую неделю, верно?
Nem maradt ott éjszakára kétszer is múlt héten?

Компенсация за прошлую неделю.
Kárpótolom a múltkoriért.

Он звонил на один и тот же номер три раза за прошлую неделю.
Az elmúlt héten háromszor hívta ugyanazt a számot.

Я пробил все её звонки за прошлую неделю.
Lehívtam a múlt heti hívásait.

Тоби болеет за «Воксхолльских вампиров», так у них только за прошлую неделю двое игроков сломали себе шею.
Toby a Vaux-halli Vámpíroknak szurkol, és az előző héten kétjátékosuk is a nyakát törte.

Заметка расследования на месте за прошлую неделю.
Egy múlt heti helyszíni szemle.

Потому что ты все еще должен мне за прошлую неделю.
Mert még mindig tartozol múlt hétről.

Ничего не поменялось за прошлую неделю?
Semmi változás a héten?

Два нападения с поджогом за прошлую неделю.
Két gyújtogatás a múlt héten.

Данные о кэше за прошлую неделю.
A tárház jelzései a múlt hétről.

В этом столбце отображается диаграмма показов за прошлую неделю, а также число показов, выполненных в самый результативный день.
Az oszlopban látható egy oszlopdiagram a múlt heti megjelenítésekről, valamint az adott hét legaktívabb napján történt megjelenítések számáról.

Я проверил кое какие цифры за прошлую неделю.
Múlt héten elszámolgattam.

Больше дюжины взаимных звонков за прошлую неделю.
Erre a számra több mint egy tucat hívás jött és ment a múlt héten.