завистник
irigy
завистника oor Hongaars
завистника
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
irigy
hu
főnév( nő)
Это просто кучка завистников, которые зарабатывают себе на жизнь на примитивнийшем желании желании людей видет, как бьют других.
Egy csomó irigy ember, akik a leghitványabb vágyainkból élnek, hogy lássuk egymást a tönk szélén állva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит мы должны поговорить с официантами, бывшими работниками со всеми завистниками кто мог бы хотеть ограбить это место.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Образ жизни завистника»2 развивается по мере того, как слава и богатство вытесняют веру и семью как основные жизненные цели для большей части общества.
Veled meg mivan?LDS LDS
Ты завистник
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
Будь осторожен, шевалье, у тебя много завистников, причем завистников, которых нужно опасаться.
Hangosítsd fel, gyerünk!Literature Literature
Но после этого триумфа, ожидаемого ею, у Жанны будут сторонники, у нее будут поклонники и завистники.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megLiterature Literature
–Двое его завистников: один – из-за любви, другой – из честолюбия: Фернан и Данглар.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikLiterature Literature
Напрасно я объяснял таким завистникам, что в математическом раю, к сожалению, вовсе не так распрекрасно.
Most vagy soha, CobbLiterature Literature
Скажи присутствующим, миру и нашему отцу-королю, который прямо сейчас борется за свою жизнь, что это отчаянная ложь жалкого завистника.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без Розы и Вильгельма расчеты завистника оказались бы правильными.
Találkozón vanLiterature Literature
Завистник не ошибся в своих догадках.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felLiterature Literature
Виктор - завистник, смотрит на меня несчастными глазами, когда я поднимаюсь к Торе в синагоге.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он игнорировал завистников и продолжал следовать за мечтой, став третьим наиболее продаваемым артистом всех времен.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, время от времени... я буду привозить тебя в Рим, чтобы ты мог продолжать службу... чтобы успокоить завистников... и смутьянов.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И знаю ребят, которые его мусорку перевернули, такие завистники.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завистники знали, что только таким образом они могли найти предлог против Даниила.
Szép számú tüntető gyűlt összejw2019 jw2019
Ты, камень старый, пожалей малюток, которых скрыл в твоих стенах завистник!
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А просто завистником.
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто, за исключением прелюбодея [см. от Матфея 12:39], блудодея, завистника или идолопоклонника, никогда не станет требовать чуда; иными словами, ни один добропорядочный и честный человек никогда не станет делать этого (DBY, 340).
Már elintéztemLDS LDS
Я не завистник!
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они врут, чтобы не казаться мелкими завистниками.
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не поверите, вы просто не сможете поверить, как актеры страдают от завистников!
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamLiterature Literature
Это просто кучка завистников, которые зарабатывают себе на жизнь на примитивнийшем желании желании людей видет, как бьют других.
Adj # dollárt.NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Двое его завистников: один — из-за любви, другой— из честолюбия: Фернан и Данглар
A MenyasszonyLiterature Literature
Есть завистники?
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слухи распускаются моими завистниками уже множество лет.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.