фонарный столб завиток железа
lámpavas
завитки oor Hongaars
завитки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rolád
ru
Мясные завитки.-húsrolád
hu
tekercs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Татуировки на руках изображали звезды и морских птиц в окружении завитков, видимо, обозначавших буруны.
bármit is teszelLiterature Literature
Струи пара выбрасывают к небу свои белые завитки.
Nagyszerű gyerekjw2019 jw2019
Завитки и пряди располагаются практически по всему телу.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?WikiMatrix WikiMatrix
А как делают картошку завитками?
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знали, что есть несколько исследований на тему того, является ли нахождение завитков у лошадей наследуемой чертой?
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я хотел завитки на обед, я бы заказал клоунский парик.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Кстати, стол был под стиль Людовика XV с одним центральным ящиком, с гнутыми ножками и золочеными завитками)
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniLiterature Literature
От тебя идут завитки, как от дыма.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же форма, такие же завитки, та же глазурь.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január#-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько завитков прицеливались к центру, выжидая, когда наступит момент, чтобы впиться.
Majd készítünk képeketLiterature Literature
Внизу: погребальный склеп, вид из внутренней ниши; обратите внимание на резьбу в виде трех завитков спирали.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Завитки на зелёномName
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélKDE40.1 KDE40.1
Посмотри мои завитки!
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДиНоззо, на тебе завитки.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был выше ростом, чем казалось на фотографии, завитки коротких волос курчавились на непомерно крупной голове.
Pontosan oda ment beLiterature Literature
Я вижу хлеб, сделанный из самых подходящих ингредиентов, замешанный с той же мягкостью и заботой, с которой художник выводил плавные и совершенные завитки на каждой букве.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetted2019 ted2019
С завитками.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любил ее запах, чистый и свежий, любил завитки волос у нее за ушами.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenLiterature Literature
коллаген в кожных завитках слился со стеной, и даже ДНК исказилась до неузнаваемости.
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она взяла его за руку, приложила к черному яйцу с алыми завитками. — Что вы чувствуете?
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?Literature Literature
Пожалуйста, скажите, что вы видите завитки и гребни.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завитки и дуги.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет движется по прямому пути, но в сильно искривленном пространстве он может оказаться сложным завитком.
Nem adsz őszinte válaszokatLiterature Literature
Типичным рисунком можно назвать травные узоры, в которых тонкие завитки и листики сочетаются с разного вида ягодами.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?jw2019 jw2019
С завитками будут на главном столе, между Энакином и сенатором Аанг.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.