завистливый на еды
nagyétkű
завистливый oor Hongaars
завистливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
irigy
Разве что для того, чтобы смотреть на завистливые лица людей за нами.
Legfeljebb a mögöttünk ülők irigy ábrázatát fürkészhetjük velük.
irigykedő
ru
исполненный зависти, постоянно завидующий
hu
irigy ember ako folyton másra irigykedik
mohó
ru
завистливый на еды- nagyétkű
hu
(táj) valamire vágyó, ácsingózó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его незаслуженно преследовал завистливый Саул, первый царь Израиля.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomjw2019 jw2019
Ты не любишь признаваться, потому что ты ревнивый и завистливый
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítjw2019 jw2019
Вы одиноки, как сам Сатана, и завистливы подобно ему.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!Literature Literature
Завистливые священники очень рассердились на Него.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikLDS LDS
Сопротивление завистливых соседей
Miért nem vagy okosabb?jw2019 jw2019
Если бы ты была очень, очень завистливой, какого бы цвета была твоя зависть?
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разница между ним и соперничающим человеком состоит в цели: цель последнего — победить, цель завистливого человека — не дать победить другим».
Adj egy csókot!jw2019 jw2019
22 Человек с завистливыми глазами гонится за богатством+, а не знает, что его постигнет нужда.
Szerinte nagyon vicces vagyjw2019 jw2019
Нет, Альбина не ошиблась: здесь кто-то был, кто-то смущал покой чащи своим завистливым и ревнивым дыханием.
Krónikus toxicitásLiterature Literature
Но в отличии от его завистливого брата в Евангелие, я вижу, ты встречаешь его с распростертыми обьятьми.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ошибаешься, я не завистливый.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákLiterature Literature
Кто- то звучит слегка завистливо
De igen, valóbanopensubtitles2 opensubtitles2
Как это благоразумно, показывает случай христианина, который был жертвой многих неприятностей, причиненных завистливым сослуживцем.
Meg magát, mert nem tetszik a színejw2019 jw2019
И, сложив руки, с завистливым восхищением продолжала: — Досыта, видно, наговорились там, господин кюре!
Anyám megrögzött biztonság mániájaLiterature Literature
О Секее вообще придется поговорить с директором: он завистливый, ленивый, бестолковый человек, к тому же не любит детей.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstLiterature Literature
Потому, что они завистливые придурки.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос, обладавший способностью видеть сердца людей, сказал: «Изнутри, из сердца человека, исходят злые мысли, которые порождают блуд, воровство, убийства, прелюбодеяние, желание чужого, злые дела, обман, распутное поведение, завистливый глаз, оскорбительные слова, высокомерие, безрассудство» (Марка 7:21, 22).
Szóval miről kezdett beszélni?jw2019 jw2019
Завистливые современники называли его Бетой, второй буквой греческого алфавита, потому что он говорил: " Эратосфен - второй из лучших во всем ".
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партнеры по бизнесу, любовницы, завистливые братья или сестры, все, у кого могли быть причины его убить.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завистливый человек хочет иметь то, что есть у других. Ему может казаться, что они не имеют права владеть тем, чего он так страстно жаждет.
Messziről ordít rólunkjw2019 jw2019
Ты же знаешь, какой мелочной и завистливой она может быть.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны стремиться стать более постоянными и неизменными, более долготерпеливыми и добрыми, менее завистливыми и гордыми в своих отношениях с окружающими.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekLDS LDS
ЗАВИСТЛИВЫЙ левит восстанавливает толпу мятежников против тех, кого Иегова наделил властью.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekjw2019 jw2019
В прошлом я знал его лживым, завистливым и неблагодарным человеком.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.