заглавие книги oor Hongaars
заглавие книги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyvcím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уча при помощи этой книги, учитель должен привыкнуть связывать заголовок каждой главы с заглавием книги.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakjw2019 jw2019
Судя по заглавию книги, материал имел юмористическую окраску.
Először azt hittem, autogrammot akarnakLiterature Literature
Эта летопись была сокращена Моронием, который, добавив собственные комментарии, включил её в основную историю под заглавием «Книга Ефера».
Pedig így vanLDS LDS
Заглавие книги показалось интересным.
VisszatérnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Само понятие происходит от заглавия книги Священного Писания, известной как Книга Мормона.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreLDS LDS
Разглядывать вспышку в реальном времени - это как смотреть на заглавие книги.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Недавно Братья приняли решение добавить к заглавию Книги Мормона подзаголовок – ‘Еще одно свидетельство об Иисусе Христе’.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakLDS LDS
Быть может, заглавие книги «Бытие и время » – веха на таком пути.
Waris, te következelLiterature Literature
Пусть студенты потренируются в назывании заглавий книг, связанных с каждой буквой.
De találhatnánk más megoldástLDS LDS
"Значит, правильно заглавие книги ""Наблюдения вокруг бесплодия""."
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikLiterature Literature
... На самом деле более полное заглавие Книги Деяний могло бы звучать так: ‘Деяния воскресшего Христа, действующего через Святого Духа в жизни и в служении Его посвященных Апостолов’.
Ha a bizottság azt állapítja meg,hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekLDS LDS
Основные вехи её жизненного пути вынесены в заглавие книги: Печали и радости Молль Флендерс, рожденной в Ньюгейтской тюрьме, разнообразная жизнь которой составила шестьдесят лет, не считая детства, которая двенадцать лет была шлюхой, пять раз женой (из них один раз — собственному брату), двенадцать лет — воровкой, восемь лет провела в ссылке в Виргинии, наконец разбогатела, жила честно и умерла в раскаянии.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemWikiMatrix WikiMatrix
Заглавие рукописи гласит «Девять книг примечательных поступков и изречений» (лат. Factorum et dictorum memorabilium libri novem).
Ő volt.Hank, segítened kellWikiMatrix WikiMatrix
И тут вы немедленно решаете написать книгу с заглавием «Почему не спросили Эванса?».
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanLiterature Literature
1 Когда мы получили эту новую книгу, ее заглавие Самый великий человек, который когда-либо жил, заинтересовало нас.
Ó, az én áfonyácskáim!jw2019 jw2019
В новой книге под таким заглавием приводятся факты, свидетельствующие о существовании Творца, Иеговы, и рассказывается о его качествах.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőljw2019 jw2019
2 Заглавие подсказывает главную тему, развиваемую в книге.
Nos, senki sem tökéletesjw2019 jw2019
У моей книги было другое рабочее заглавие – «Аббатство преступлений».
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázataimeghaladják a korlátozott előnyöketLiterature Literature
14 Нередко, при углубленном чтении какой-нибудь из книг Общества, полезно обдумать ее заглавие и логическую последовательность оглавления.
Tapasztalatjw2019 jw2019
Один Исследователь Библии (тогда так назывались Свидетели Иеговы) зашел к ним и предложил маме серию книг Чарлза Тейза Расселла под заглавием «Исследования Писаний».
Ez több, mint amit én el tudok viselni!jw2019 jw2019
Взяв книгу у него из рук, я прочитал заглавие: «Сочинения Вильяма Шекспира».
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraLiterature Literature
Если мы посмотрим на книги по личностному росту того времени, то увидим заглавия типа:
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálQED QED
Если мы посмотрим на книги по личностному росту того времени, то увидим заглавия типа: «Характер — величайшая вещь в мире».
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekted2019 ted2019
Переплет книг — каждая Библия состояла из двух томов — и роспись заглавий и первой буквы каждой главы выполнялась вручную за пределами мастерской Гутенберга.
Tényleg zseniális voltál haverjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.