задохнуться oor Hongaars
задохнуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megfullad
Управление порта нашло их на прошлой неделе, задохнувшимися.
A kikötői hatóságok találtak rájuk a múlt héten, megfulladtak.
fullad
Кожа наросла по всему его лицу, и он задохнулся.
A bőr ránőtt az arcára, amíg bele nem fulladt.
fulladozik
kifullad
fuldoklik
Сын Энджелы нашел это настолько забавным, что я думала он может задохнуться.
Angela fia olyan mókásnak találta, hogy azt hittem, fuldoklik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её головка ещё внутри, в родовых путях, если она замерзнет, она может задохнуться, а это... нам ни к чему.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается, можно задохнуться из-за фальшивой икоты?
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не выберетесь отсюда, то будете вынуждены съесть друг друга, а после – задохнуться.
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки за спину, или мы позволим вам задохнуться.
És jelentkezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вынужден был встать со стула, чтобы не задохнуться от смеха.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?Literature Literature
Например, если ягненок выходит вперед головкой не вместе с ногами, он может задохнуться.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybajw2019 jw2019
Иначе можно задохнуться.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы я позволила себе задохнуться!
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukLiterature Literature
Если рыба может утонуть в воде,[1391] могут ли люди задохнуться на воздухе?
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokLiterature Literature
Всегда есть опасность задохнуться.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они не выберутся через 10 минут, то задохнутся.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Энджелы нашел это настолько забавным, что я думала он может задохнуться.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы не задохнуться, Флоринде пришлось дышать открытым ртом.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattLiterature Literature
У меня нет оружия, чтобы победить, никакого рта, чтобы кашлять, нет легких, чтобы задохнуться.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaLiterature Literature
Насколько потрясающе задохнуться среди облаков?
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа спас ее и не дал ей задохнуться, потому что слушал голос Духа.
De ne a táborokhozLDS LDS
В XIX ВЕКЕ, когда дилижансы и повозки, запряженные лошадьми, заполонили улицы, кто-то предсказал, что европейские города в конце концов задохнутся в навозе.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutnijw2019 jw2019
Если мы не хотим задохнуться, у нас есть лишь один выбор.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы просто проследуем за твоими друзьями пока они задохнутся.
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он герметичен, и мы оставляем люк приоткрытым, чтобы не задохнуться.
Hol van az erősítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откажетесь и все люди на мостике задохнутся.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если понюхать его, то можно задохнуться.
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливер с Фелисити могут задохнуться.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть риск задохнуться.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, если дойдет до этого, я не собираюсь оставаться здесь и задохнуться от газа в каком-нибудь подвале.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.