Запутывать следы
összekuszálja a szálakat
запутывать oor Hongaars
запутывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összezavar
" моши моши " запутывает кицунэ, потому что это уловка языка.
" Moshi moshi " összezavarja a Kitsunékat mert ez egy nyelvi trükk.
bonyolít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преступление достаточно запутанное само по себе для того, чтобы позволять расследованию запутывать его еще больше.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigLiterature Literature
Сознание запутывается.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все запутывается.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид все больше и больше запутывался в силках собственного греха.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyjw2019 jw2019
Слишком многие запутываются в паутине безнравственности и всех ее горчайших последствий.
A házasság munkával járLDS LDS
Кто-то здесь что-то искал – или нарочно запутывал следы.
Pont olyan vagy mint őLiterature Literature
Я сам — хорошее тому подтверждение: чем более мы подвигаемся, тем более я запутываюсь.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketLiterature Literature
Мы должны обеспечить, чтобы грузовые суда не проезжали через них в местах питания, и чтобы они не запутывались в рыбацких сетях, пока плавают в океане.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamated2019 ted2019
Шелдон, милый, я не хочу запутывать наши отношения.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его заклинания запутывают людей и подчиняют его воле.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, он нарочно запутывает нас с этой другой женщиной из Гриндавика?
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень запутывается в собственных вопросах.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, чтобы утешать, отрадное слово Божье предостерегает нас, что этот процесс отпущения грехов может быть прерван, когда мы запутываемся «в суетах мира», и возобновлен благодаря вере, если мы искренне каемся и смиряем себя (см. У. и З. 20:5–6).
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerLDS LDS
Запутывает рентгеновскую дифракцию и другие продвинутые методы.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно всё запутывает.
A naplómat olvasomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее Соломон предостерегает: «Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них» (Екклесиаст 9:11, 12).
Köszönjük, hogy eljöttetekjw2019 jw2019
Я не допущу, чтобы ситуация запутывалась еще больше
Fel kell hívnom valakit!opensubtitles2 opensubtitles2
Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах.
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они выглядят и пахнут, как ты, все запутывается.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekLiterature Literature
Каждый год в сетях его козней, или «хитрых действий», запутываются неосторожные христиане.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátjw2019 jw2019
Путь делается то легким, то запутывается до невозможности.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не запутываются в наших волосах.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нет большого помещения, которое создавало бы реверберации и запутывало бы ритмы.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértQED QED
Жизнь так всё запутывает.
Ennek a napnak is végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они только все усложняют и запутывают.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.