заратустра oor Hongaars
заратустра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zarathustra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заратустра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Zarathusztra
Zoroaszter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не хочешь сказать мне, почему привез меня и Глаз Заратустры в закусочную в Богом забытом месте?
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* В «Вендидад» 19,1 искушаемым оказывается Заратустра
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorLiterature Literature
Тем не менее не соблазнитель ли Заратустра?..
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaLiterature Literature
Тот, от которого Заратустра упал в обморок.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Заратустра»: воля к власти, но в романтическо-филологическом облачении. 1886 г.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanLiterature Literature
Так Говорил Заратустра...
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда нужно быть Заратустрой.
Na, de most mennem kell jegyet venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Глаз Заратустры якобы является картой к Посоху Заратустры.
A neved Caroline, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите послушать слова, в которых Заратустра говорит об освобождении от отвращения?
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanLiterature Literature
Заратустра.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так говорил Заратустра.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghoztaítéletét, amelynek rendelkező része a következőtatoeba tatoeba
Я читала " Заратустру " ещё в средней школе.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каково может быть отношение японца к Парсифалю и Заратустре, индийца к Софоклу?
Mi a fene folyik itt?!Literature Literature
Не было ли это озарение воспринято великим творцом Второго Исайи от одного из учеников Заратустры?
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomLiterature Literature
Руии Йингу Банг, Жезл Зарату́стра, Жезл Ра.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просперо, который связывает Ариэля, у него есть посох Заратустры.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-то момент между 1500 и 1000 годами до н.э. в Центральной Азии появился пророк Зороастр (Заратустра).
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Уходите от меня и защищайтесь от Заратустры!
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem.Túl késő, hogy elinduljunk veleLiterature Literature
И Глаз Заратустры.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Когда солнце и печаль сойдутся, так будет найден Храм Заратустры. "
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое я слышал даже о Заратустре...
Szervusz, PalomitaLiterature Literature
Мать святая Заратустры!
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз Заратустры.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз Заратустры.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.