Спасибо заранее!
Előre is köszönöm!
Заранее спасибо! oor Hongaars
Заранее спасибо!
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Előre is köszönöm!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заранее спасибо.
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Заранее спасибо, твой друг, Барт Симпсон.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо.
Nem akarok többé egyedül lenni!tatoeba tatoeba
Заранее спасибо за ваше время.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее спасибо.
Tudni azt... hogy... nem vagyneki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы возьмём четыре бутылки, заранее спасибо.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нам нужна Ваша помощь.Ждем. Заранее спасибо
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniopensubtitles2 opensubtitles2
Заранее спасибо за обед.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заранее тебе спасибо.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо заранее!
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо заранее за вашу помощь.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спасибо заранее, что не кричите на меня.
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, спасибо заранее.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо заранее.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо заранее!
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что предупредил заранее, Блейк.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.