зарплата в час oor Hongaars

зарплата в час

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

órabér

naamwoord

среднестатистический работник получает примерно 25 $ за час{Például,egy átlagos munkavállaló 25 dollár / óra (bért) kap

egy órára jutó fizetés, fizetség óránként

voorbeelde

Примерная скорость собирания - 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов [ 21 руб. ] в час.
Átlagosan 11 birka született óránként, ami 69 centes átlagos óránkénti fizetésnek felel meg.

Так что все застряли на работе с зарплатой 3, 50 в час, и это оказалось полным провалом.
Mindenki megragadt a 3, 50 dolláros állásban óránként, és az eredmény katasztrofális.

Моя зарплата - 11 баксов в час.
Nézd, 11 dollárt kapok óránként, érted?

Средняя зарплата в США - 20 $ в час.
Az amerikai átlagkereset 20 dollár egy órára.

Почасовая зарплата " пехотинца " — 3, 50 в час.
Egy sorkatona óránként 3, 50 dollárt keresett.

Я верю, что зарплата в 15 долларов в час в Сиэтле — это, на самом деле, возобновление логичной экономической политики.
Mi abban hiszünk, hogy a 15 dolláros minimálbér Seattle városában valójában egy logikus gazdaságpolitika folyománya.

Я понимаю, что большинство людей считают, что минимальная зарплата в 15 долларов в час — это безумный и очень рискованный эксперимент над экономикой.
Tudom, hogy a legtöbb ember azt gondolja, hogy a 15 dolláros minimálbér egy őrült és veszélyes gazdasági kísérlet.

Я прошу на 20% снизить зарплату и дополнительно 7 часов в месяц.
Kérek mindenkitől 20% - os fizetéscsökkentést és plusz hét órát.

Его врачи работают по 16 часов в сутки, не получая зарплату.
Ismet orvosai napi 16 órát dolgoznak fizetség nélkül.

В колонии шахтёров ещё примерно час до выдачи зарплаты.
Kb. egy óra múlva jön rá a bányász kolónia, hogy a fizetési jegyzék hiányzik.

В отделе прошёл слух, что я раздаю часы и зарплату на работу по другим делам.
Az egész osztályon azt beszélik, hogy munkaórát és pénzt osztogatok az embereknek, hogy a saját ügyeiken dolgozhassanak.

Зарплату за три месяца и отличные рекомендации ты сможешь забрать в течение часа.
Egy jó ajánlólevél és háromhavi fizetés vár egy óra múlva.

Она провела час в отделе кадров, заполняя бумаги и слушая разъяснения насчет зарплаты и премий.
Egy órán át ült a személyügyi osztályon, űrlapokat töltögetett ki, és közben megbeszélték a fizetését és a juttatásait.

Ну. Я пропустила два часа на работе, а тот мудак задержал мне зарплату, и моей дочери пришлось спать в баре, так что...
Nos, két órát hiányoztam a melóból és az a seggfej levonta a fizetésemből és a lányomnak a bárban kellett aludnia, szóval...

В понедельник в 14 часов 38 минут исландки покинули свои рабочие места, потому что это был день, когда им выдали зарплату.
Úgyhogy hétfő délután 2:38-kor az izlandi nők letették a munkát, mert ekkor kapták meg a napi fizetésüket.