защита лесов
erdővédelem
защита леса oor Hongaars
защита леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
erdõvédelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защитить лес.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делается для защиты лесов?
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacróljw2019 jw2019
Многие люди, бережно относящиеся к богатствам природы, делают все, чтобы спасти и защитить лес, в частности борются с такими вредителями, как лубоед желтой сосны.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenjw2019 jw2019
Существует ещё одна связь между климатом и лесами, которая поразила меня в 2008 году, изменив направление моей карьеры с работы над защитой лесов на вопросы климатических изменений.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikted2019 ted2019
Ресурсы расходуются на образование, экотуризм, и защиту девственных лесов.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамиро, Роберто и многие другие стараются защитить эти леса от угрозы, которую создают растущие потребности мирового рынка, перенаселенность, отлов животных на продажу, браконьерство и незаконные лесозаготовки.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?jw2019 jw2019
Например, в 1995 году канадские власти приняли Лесной кодекс, чтобы защитить остатки влажных лесов Британской Колумбии.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekjw2019 jw2019
Все они говорили мне, что не могут ничего изменить в одиночку, что у них есть шанс защитить тропические леса, только если они будут действовать сообща в рамках своего рода нового договора, или нового порядка.
Nem a szórakoztatásomra lenneted2019 ted2019
Шастать всю ночь по темному лесу, пытаясь защитить тебя?
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восстановление лесов помогает защитить окружающую среду.
Hát te vagy azjw2019 jw2019
Если отводить обширные заповедники для хищников, таких, как ягуары и тигры, можно защитить и немалую площадь влажнотпропических лесов.
Mi van hanem hallgatnak rád?jw2019 jw2019
Понимаешь, весь этот лес создан для защиты Древа Знания.
Ismételt adagolású toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, может быть, мы всего лишь хранители леса, но я должна защитить ее
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела демона в лесу, но соврала, чтобы защитить себя.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже отправляясь на прогулку в пресловутый лес, есть компания, создавшая автомобиль, на котором вы доедете до опушки этого леса; есть компания, пошившая вашу обувь, которая защитит ваш ноги при прогулке по лесу.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétQED QED
Чтобы защитить от них свои дома, они сажали леса на склонах, расположенных над поселениями.
Tűnj innen, seggfejjw2019 jw2019
Мы постарались как можно лучше защитить себя от холода в густой чаще леса.
Chan elöljáró?Literature Literature
В Чёрном Замке вы найдете пищу и приют, а Стена защитит от тех, кто рыщет в этих лесах.
Nem voltak, a jövőt láttadLiterature Literature
Всемирный фонд дикой природы, сообщает лондонская газета «Гардиан», призывает к 2000 году защитить хотя бы 10 процентов каждого типа лесов.
Ez persze Tomra valljw2019 jw2019
В Черном замке есть еда и укрытие, а Стена защитит вас от того, что обитает в здешних лесах.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótLiterature Literature
Леса украшают землю и предоставляют пищу и защиту для несколько миллионов разных видов жизни.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattjw2019 jw2019
Чтобы защититься от гнева этого духа, дровосек, прежде чем идти в лес, был у прорицателя.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvjw2019 jw2019
Лес Тёрнер сказал мне, что Эд Кларк умер, пытаясь защитить меня.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор были и другие нападения, однако члены культа теперь осознавали, что таких вещей им в лесу не утаить и что несуществующий Кимбиликити их не защитит.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.