Большой кактусовый земляной вьюрок
Nagy kaktuszpinty
земляной oor Hongaars
земляной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyag-
földes
föld-
Ведение земляных работ в поисках металлов и драгоценных камней.
Az a tevékenység, amelynek során a föld felszíne alá ásnak, hogy fémeket és drágaköveket találjanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они угрожающе нависали надо мной, как два гигантских земляных червя.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseLiterature Literature
Что если земляне доберутся до нее первыми?
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был раньше понять, что землянам помогали.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это, мои дорогие земляне, Ключ к пониманию всей вселенной.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все земляне одинаковы.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увидел длинные земляные коридоры, где молодым послушником раздавал заживо погребенным пищу и воду.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátLiterature Literature
Иногда ею заболевают солдаты имперского гарнизона, и больные реагируют на нее так же, как земляне на лучевую лихорадку.
Jól vagy, Frank?Literature Literature
БерАтнас, мужик, земляне не дадут нам уйти.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты боишься, что эти земляне победят?
Nem érdekel!Literature Literature
Земляне приближаются.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были просто роботы, сконструированные землянами для посылки на Юпитер.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikLiterature Literature
Можно нанять для земляных работ тройку ирландцев.
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из моих концепций вызвала во мне чрезвычайный интерес к Земле и землянам.
Vége van, JoeLiterature Literature
Сами земляне адаптировались к обыкновенной лихорадке, а Внешние — нет.
Neki sem ártana egy kisLiterature Literature
Земляне не используют огнестрельное оружие.
Akkor elmegyek és megrendelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен посредник, внушающий доверие, связной между Повелителями и землянами.
Teljesen függetlenül a zálogtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили в мире с землянами в течении многих лет, и вдруг они начали нападать на наши корабли.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, он вызвал войну между нами и землянами.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Энниус продолжал говорить сквозь стиснутые зубы: — Эти земляне!
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.Literature Literature
В земляных ямах и скалах.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?jw2019 jw2019
Земляне, кажется, справились.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирос, земляне сами заставили нас провести эту акцию устрашения.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явившийся офицер понял, что стоявшие на куполе земляне намерены что-то делать в стороне от корабля.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástLiterature Literature
Безусловно, жертвенники, построенные патриархами, были такими, какие позднее упомянул Бог в соглашении Закона,— небольшими земляными холмами или возвышениями из неотесанных камней (Исх 20:24, 25).
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőljw2019 jw2019
Общество Земляного Дракона.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.