земляные работы oor Hongaars

земляные работы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

földmozgatás

Soortgelyke frases

площадка для земляных работ
feltárási terület

voorbeelde

Можно нанять для земляных работ тройку ирландцев.
Fogadjunk fel faszom íreket.

Поэтому необходимо организовать постоянное наблюдение палеонтологов во время производства земляных работ.
Ezért rendkívül fontosnak tartaná, hogy a földmunkák tartamára paleontológus szakértőket küldjenek ki.

И вы довольны планами земляных работ?
És elégedett az alapozási tervekkel?

Машины для земляных работ
Földmunkagépek

Подготовку и земляные работы на этой строительной площадке было бы невозможно начать без получения соответствующих разрешений.
Az előkészületi és tereprendezési munkálatokat azonban nem lehetett elkezdeni addig, míg a szükséges engedélyeket meg nem kapták.

Он занялся земляными работами в Арканзасе.
Egy földmunkálatokat végző vállalathoz ment, Arkansasba.

Он купил большой гусеничный экскаватор и бесплатно совершил большинство земляных работ для Общества.
Hatalmas földkotrógépet vásároltak, és a földmunkák java részét ők végezték, így az semmibe se került a Társulatnak.

Они встали лагерем и начали земляные работы.
Felállt a tábor, és megkezdődtek a földmunkák.

Ведение земляных работ в поисках металлов и драгоценных камней.
Az a tevékenység, amelynek során a föld felszíne alá ásnak, hogy fémeket és drágaköveket találjanak.

Много занимался земляными работами, выкопал много окопов.
Sokat dolgoztam, sok lövészárkot ástam.

Когда основная часть земляных работ была закончена, он продал машину и остался дальше работать в других областях постройки.
Miután elvégezték a földmunkákat, a testvér eladta a gépet és ottmaradt, hogy az építkezés egyéb területén dolgozzon.

Годы шли, и потребовалась некоторая перестройка и земляные работы, чтобы соответствовать тому, что поступало всё больше и больше, и больше артефактов.
Egy kis felújításra és bővítésre volt szükség az idő múlásával, ahogy egyre több és több és több lelet érkezett.

После длительных политических диспутов по нескольким предложенным вариантам, в 1960 году, при энергичной поддержке премьер-министра Роберта Мензиса, начались земляные работы.
A tervben történt számos változtatás politikai vitákat szült, melyeket követően a föld kitermelése a tervezett tó medrének területéről 1960-ban kezdődött el Robert Menzies akkori miniszterelnök élénk támogatása mellett.

Ко времени его увольнения, Гриффин пересмотрел свой план по надзору над земляными работами главных авеню и создал плантацию Гленлок Корк (англ. Glenloch Cork Plantation).
Ebben az időszakban Griffin felülvizsgálta terveit, ellenőrizte a főbb sugárutak építésével kapcsolatos földmunkák folyamatát és létrehozta a Glenloch parafa ültetvényt.

При всем при этом обычный человек, к которому в конце концов попадет эта нефть, не видит ничего, кроме знака, предупреждающего о проходящем под землей нефтепроводе и запрещающего земляные работы.
Egy egyszerű fogyasztó mindebből valószínűleg csak egy feliratot vesz észre, amely jelzi, hogy kőolajvezeték van a föld alatt, és nem szabad ásni azon a környéken.

В ходе основных земляных работ было снято не менее 382 000 кубических метров верхнего слоя почвы, которая затем была использована для обустройства нескольких общественных парков и садов, включая Парк Содружества на северном берегу, а также шести искусственных островов, включая остров Спрингбэнк.
A legfőbb földmunkák során mintegy 382 000 m3 talajt mozgattak meg, melynek nagy részét összegyűjtötték, és később parkok, kertek kialakításához használták fel, beleértve a tó északi partjai mentén húzódó Commonwealth Parkot is.