значение oor Hongaars

значение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jelentés

naamwoord

Да, оба слова имеют одно и то же значение.
Igen, mind a két szónak ugyanaz a jelentése.

jelentőség

naamwoord semleges nemű

Какое значение для вас имеет классическая литература?
Milyen jelentőséggel bír a te számodra a klasszikus irodalom?

érték

naamwoord

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.
A szinusz és a koszinusz függvények a -1 és 1 között vehetnek fel értékeket.

értelem · fontosság · Jelentés

Soortgelyke frases

экстремальное значение
szélsőérték

контрольное значение
figyel

пороговое значение вероятности нежелательной почты
levélszemét-valószínűségi küszöbérték

Все жизни имеют значение
Minden élet számít

Среднее значение
átlagok

действительное значение
tényleges érték

Каннибализм (значения)
Kannibalizmus

каждая жизнь имеет значение
minden élet számít

значение щелчка
Egyszerű besorolási jelző · a kattintás jelentése

voorbeelde

Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Egy dolog számít, a válasza, nem az, honnan van a gyűrű.

Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
A hétköznapi életben nem is gondolunk rá, de a Higgs-tér intenzitása kritikus az anyag szerkezete szempontjából.

В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
A Dániel 7:18, 22, 25, 27-ben a többes számú, arámi ʽel·jó·nínʹ alak szerepel, és ezeken a helyeken ’legfőbb Úrnak’ fordítható (ÚV), mert kiválóságot vagy fenséget kifejező többesről van szó.

Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Az itt és most hozott döntéseitek örökkévaló jelentőséggel bírnak.

В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
Napjainkban új hangsúlyt kell fektetnünk a tisztességre, a jellemre és a feddhetetlenségre.

То, что ты делаешь в сенате, это имеет значение, даже больше, чем тебе кажется, но ты должен оставаться верным себе.
Fontos, amit a Szenátusban csinálsz, fontosabb, mint gondolnád, de igaz embernek kell maradnod.

Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
Módosítsa a követőkódot, és foglalja bele a tartalmi csoportra vonatkozó paramétert és értéket, ahogyan az alábbi példában látható:

В модели атрибуции на основе данных каждому клику и ключевому слову, которые привели к конверсии, присваивается значение.
Az adatközpontú hozzárendelés minden olyan kattintáshoz és kulcsszóhoz értéket rendel, amely hozzájárult a konverziós folyamathoz, és segít több konverziót elérni változatlan CPA-val.

Ниже приведены возможные значения статуса в таблице связанных аккаунтов Merchant Center в Google Рекламе.
Az alábbiakban azokat az állapotokat ismertetjük, amelyek szerepelhetnek a Google Ads-fiókban a Merchant Centerhez tartozó társított fiókok táblázatban.

Мы просто не придаем этому значения.
Csak nem adunk nekik hitelt.

В частности, можно заменить значение Ui' в уравнении 17.7 истинными полезностяL ми U, для которых BU=U.
Nevezetesen, a (17.7) egyenletben lecserélhetjük Ui′ -t a valódi U hasznosságokkal, amire BU = U.

Знаете, кровати слишком много придают значения, если честно.
Tudja, őszintén szólva, a halálos ágy kicsit túl van értékelve.

Имеет значение единственная вещь- жизнь после этой
Az egyetlen ami számít, az egyetlen fontos dolog az, ami az élet után vár ránk

Это имеет значение?
Számít ez?

Что- то, что имеет значение.
Valamit, ami számít.

Но для тех, кто охвачен Любовью Всеобъемлющей, все остальное – абсолютно все – полностью теряет свое значение.
Mert ebben az emésztő szeretetben minden – az égvilágon minden – elveszíti a jelentőségét.

Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".
Az adatréteg-objektum a kulcs-érték párok listájából áll.

— Не имеет никакого значения, поверят они или нет!
– Az semmit sem jelent, hisznek-e nekem vagy sem

1, 2. а) Каково значение слов «знать» и «знание», как они используются в Писании?
1, 2. a) Mi a jelentése az Írásokban használt „ismerni” és „ismeret” szavaknak?

Это имеет медицинское значение?
Ez orvosilag lényeges?

Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:
Például az „A” programhoz, amelyhez 100 pont tartozik és 0.5 pénznemegységnek felel meg, a következő értéket töltse fel:

Каждое из мероприятий, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять важное значение Книги Мормона.
A következő tevékenységek mindegyike segíthet a kvórum tagjainak megérteni, miért fontos a Mormon könyve.

Мы не знаем, мы не можем сказать, никакой земной разум не в состоянии постичь все значение того, что Христос совершил в Гефсимании.
Nem ismerjük, nem tudjuk elmondani, egyetlen halandó elme sem tudja felfogni a teljes jelentőségét annak, amit Krisztus tett a Gecsemánéban.

У каждого слова есть значение.
A szónak célja van.

Пример, приведенный выше, иллюстрирует важное значение методов обучения, которые использовал Спаситель.
Ez a fenti példa a Szabadító által használt számos fontos tanítási módot mutat be.